俄罗斯黄金储备跃居世界第五位

 Россия обошла Китай по запасам золота и поднялась на пятое место в мире среди его суверенных держателей. Данные приводит Bloomberg.

根据Bloomberg提供数据显示，俄罗斯黄金储备超过了中国，跃居世界第五位。

Как напоминает агентство, запасы монетарного золота в международных резервах РФ в январе 2018 года выросли на 1,02% и на 1 февраля составляли 1857 тонн. Таким образом, Россия опередила по этому показателю Народный банк Китая с его официально заявленными 1843 тоннами драгоценного металла.

根据数据显示，2018年1月俄罗斯国际储备中的黄金储备增长了1,02%，在2月1日达到了1857吨。因此俄罗斯的黄金储备超越了中国人民银行官方宣布的1843吨的黄金储量。

При этом отмечается, что РФ увеличивала запасы ежемесячно с марта 2015 года, тогда как КНР в последний раз сообщала о покупке золота в октябре 2016 года.

俄罗斯自2015年3月开始每月增加黄金储量，而同期中国在2016年10月最后一次购买黄金。

В настоящее время крупнейшим суверенным держателем драгоценного металла в мире являются США, чьи запасы составляют 8134 тонны. Второе место занимает ФРГ (3374 тонны), третье — Италия (2452 тонны), далее идёт Франция (2436 тонн).

目前美国是黄金储备量最多的国家，其储备量是8134吨。排在第二位的是德国(3374吨)，排在第三位的是意大利(2452吨)，紧随其后的是法国(2436吨)。