俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

俄语新闻:意大利发生爆炸造成三人死亡

时间:2018-03-30来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В центре городе Катания на острове Сицилия произошел взрыв. В рез
(单词翻译:双击或拖选)
 В центре городе Катания на острове Сицилия произошел взрыв. В результате инцидента погибли три человека, еще двое пострадали. Об этом сообщает телеканал Rai News.
据Rai News电视频道报道,在西西里岛的卡塔尼亚市中心发生了爆炸。这一事件造成三人死亡,两人受伤。
По предварительным данным, причиной взрыва стала утечка бытового газа в мастерской по ремонту велосипедов, которая находилась на первом этаже здания. Как сообщили в полиции, погибли владелец мастерской и двое спасателей. Здание практически полностью разрушено.
根据之前的消息,爆炸的原因是位于大楼一层的自行车修理厂的燃气泄漏。据警察局的消息,自行车修理厂的主人和两名救援人员死亡。这座大楼基本被完全摧毁。
16 марта в Неаполе частично обрушилось здание бывшего монастыря. Сообщалось, что в строении проводились ремонтные работы.
3月16日在拿波里发现了以前修道院的建筑,有消息称,已经在大楼内部进行了修缮工作。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 之前的消息


------分隔线----------------------------
栏目列表