鲁德：2018年应是白俄罗斯向中国出口食品取得突破性进展的一年

 Текущий год должен стать прорывным в поставках белорусской пищевой продукции на китайский рынок. Об этом заявил журналистам Чрезвычайный и Полномочный Посол Беларуси в Китае Кирилл Рудый после презентации своей книги "Потому что так решили мы: поведенческая экономика Беларуси и ее раскодирование".

白俄罗斯驻华特命全权大使基里尔·鲁德在自己的“为何我们这样决定：白俄罗斯行为经济学及解码”新书发布会后对记者表示，今年应该成为白俄罗斯向中国出口食物取得突破的一年。

"Фальстарта пока нет, но мы близки к тому, чтобы "сорваться" по пищевой продукции, чтобы она пошла на китайский рынок. Подписаны контракты, сейчас нужно очень четко их исполнить. Это большая ответственность", - сказал Кирилл Рудый.

基里尔·鲁德表示：“我们暂时不会遥遥领先，但我们应该让白俄罗斯的食品在进入中国市场时有所突破。我们签订了一些合作，目前应该积极履约，这项责任非常重大。”

Он напомнил, что в конце года были подписаны контракты на поставку в Китай белорусской молочной и мясной продукции на $114 млн. "В 2017 году были поставки на $15 млн, в 2016-м - на $5 млн. Если мы реализуем продукции на $114 млн, это будет прорыв", - уверен посол.

他还指出，去年年底，我们与中国签订了供应乳制品和肉制品的1.14亿美元的大单。他坚信：“2016年出口额为500万美元，2017年达到1500万美元，如果我们今年实现1.14亿美元，这将是突破性的。”

Также Кирилл Рудый рассказал, что начались поставки в Китай продукции деревообрабатывающей промышленности, произведенной известными брендами в Беларуси.

基里尔·鲁德还表示，我们也已经开始向中国供应白俄罗斯知名企业产出的木料。