俄语新闻：美国科学家研制出了一种无毒环保染发剂

 Ученые из Северо-западного университета США создали нетоксичную краску для волос на основе графена. Кроме того, новое вещество будет более стойким.

美国西北大学的科学家创造了一种石墨烯的无毒环保染发剂，它的效果将更加持久。

Проблему с токсичностью удалось решить благодаря структуре графена. Это ультратонкое вещество состоит из слоя атомов углерода толщиной в один атом. В отличие от использующихся повсеместно красок, вещество не проникает внутрь волоса и не влияет на керотиновые чешуйки. Пленки из графена будут просто обволакивать покров, не нанося ущерба волокнам. Такой механизм не только безвреден – он обеспечивают дополнительную защиту волос от внешнего воздействия. Кроме того, покрытие способно выдержать более 30 моек головы.

石墨烯的成功解决了染发剂毒性的问题，这种超薄材料是由一个原子厚的碳原子层组成。与广泛使用的染发剂不同，这种新型材料不会渗透到头发内部，也不会影响角质的形成。石墨烯只是薄薄一层的覆盖上，而不会破坏头发纤维。这种机制不仅无害，它为头发提供了应对外界的额外保护。此外，这种染发剂效果可以持续到洗头超30次。

Многие исследователи называют графен чудо-материалом. И он по праву заслужил это звание, найдя широкое применение во многих отраслях, например – в медицине и электронике. В контексте его применения в методиках окрашивания он имеет еще массу преимуществ: он безопасен для кожи и дыхания, обладает антистатическими свойствами и быстро наносится.

很多研究人员都成石墨烯为神奇的材料，它也名副其实，人们能够在很多领域发现石墨烯的广泛应用，比如：医学和电子产品。在上文所提到的石墨烯在染发领域的应用，它也具有很大的优势：它对皮肤和呼吸都很安全，抗静电以及易于涂抹。

Единственным обнаруженным недостатком его использования в красках является отсутствие ассортимента цветов. Его затруднительно перекрасить, поэтому пока ученым удалось создать лишь краску черного цвета.

唯一发现它作为染料的缺点就是缺乏颜色种类。并且非常难改染其他颜色，因此目前科学家只成功创造出黑色的染发剂。