最受俄罗斯人喜爱的春季度假城市榜单出炉

 Крымский курорт Ялта вошел в тройку самых популярных российских городов для отдыха с детьми во время весенних школьных каникул. Об этом свидетельствуют данные сервиса бронирования жилья Tvil.ru.

旅游服务预订机构Tvil.ru数据显示，克里米亚度假胜地雅尔塔在春假期间进入带儿童旅行的最受欢迎的俄罗斯三大城市榜单。

В топ-3 самых популярных городов РФ для отдыха с детьми вошли также Санкт-Петербург, возглавивший рейтинг, и Сочи, занявший вторую позицию. На четвертой строчке оказалась Москва, замыкает топ-5 Казань.

而最受欢迎的带儿童旅游的俄罗斯前三名城市为：第一名，圣彼得堡；第二名，索契；第三名，雅尔塔。而第四名为莫斯科，第五名为喀山。

В среднем, туристы бронируют жилье в Ялте на восемь ночей, за проживание они готовы заплатить около 2,4 тыс. рублей ежесуточно. Для отдыха в Сочи в среднем бронируют жилье на 9 ночей и тратят порядка 2,3 тыс. рублей ежесуточно. В Петербурге бронируют жилье в среднем на неделю по цене примерно в 2,5 тыс. рублей. Жилье в Москве оказалось самым дорогим — 2,9 тыс. рублей в сутки, его в среднем бронируют на трое суток.

一般来说，游客预订雅尔塔住宿为八天，每天平均支付2400卢布住宿费。而在索契，游客平均预订9晚，平均每天支付2300卢布。而在圣彼得堡，一般预订一周住宿，平均价格为2500卢布。而莫斯科最贵，每天需要支付2900卢布住宿费，平均预订时间为3天。