白俄罗斯与英国讨论国际组织合作问题

 Взаимодействие Беларуси и Великобритании в рамках международных организаций обсуждалось на встрече Чрезвычайного и Полномочного Посла Беларуси в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии Сергея Алейника с государственным министром по делам содружества и Организации Объединенных Наций МИД Великобритании лордом Ахмадом Уимблдонским, сообщили в пресс-службе МИД.

白俄罗斯外交部新闻中心宣布，白俄罗斯驻大不列颠联合王国及北爱尔兰特命全权大使谢尔盖·阿列伊尼克与英国联邦及联合国事务外交大臣艾哈迈德·温布尔登展开会面，双方讨论了白俄罗斯与英国间国际组织的合作问题。

В ходе встречи стороны также обсудили актуальную повестку дня ООН. Особое внимание уделено координации международных усилий по выполнению Целей устойчивого развития ООН с учетом прошедшего недавно в Минске регионального форума координаторов по ЦУР.

在会谈过程中，双方还讨论了联合国当前的议程。特别关注了协调国际力量实现联合国可持续发展目标，同时提到不久前就联合国可持续发展目标在明斯克召开的协调员区域论坛。

Сергей Алейник поблагодарил британскую сторону за оказанную гуманитарную помощь Беларуси в связи с ликвидацией последствий аварии на Чернобыльской АЭС.

谢尔盖·阿列伊尼克还就英方对清理切尔诺贝利事故后果提供的人道主义援助表示感谢。