俄罗斯戏剧“金面具” 奖揭晓了！！

 МОСКВА, 15 апр — РИА Новости. Вячеслав Ковалев стал лучшим драматическим актером по мнению членов жюри театральной премии "Золотая маска", объявили на церемонии вручения премии в воскресенье на Новой сцене Большого театра.

莫斯科，4月15日，俄新社。根据“金面具”戏剧奖评审委员会意见，星期天在莫斯科大剧院新舞台的颁奖仪式上戏剧演员维切斯拉夫·科瓦列夫荣获最佳戏剧演员奖。

Свою благодарственную речь Ковалев начал с исполнения песни We are the champions и признался, что всегда мечтал спеть со сцены Большого театра. Он получил награду за роль Бена в спектакле "Изгнание" Театра имени Владимира Маяковского.

以歌曲“We are the champions”作为开始科瓦列夫在其获奖感言中表示自己一直以来便梦想在大剧院的舞台上演唱。在弗拉基米尔·马雅可夫斯基剧院上映的戏剧“驱逐”中，他凭借出演本这一角色而获奖。

За лучшую мужскую роль второго плана "Золотую маску" вручили Дмитрию Лысенкову за работу в спектакле "Преступление и наказание" Александринского театра

德米特里·雷森科夫凭借在亚历山大剧院上演的戏剧“罪与罚”中的优秀表现荣获“金面具”奖最佳男配角奖。