俄罗斯能看到超级月亮啦！

 Москвичи увидят суперполумесяц в ночь на 18 мая

莫斯科将在5月18日晚上观看到超级弦月

 

 

В небе над российской столицей 17 и 18 мая можно будет наблюдать суперполумесяц, сообщили журналистам в пресс-службе Московского планетария.

莫斯科天文台新闻中心告诉记者，5月17日和18日在俄罗斯首都的天空中，将有可能观测到超级弦月。

 Серп молодой Луны будет казаться очень большим и ярким, потому что 18 мая в 00:07 мск Луна пройдет точку перигея, то есть окажется на наименьшем расстоянии от Земли , — цитирует сообщение агентство городских новостей  Москва .

城市新闻社“莫斯科”援引消息称：“弦月看起来非常大和明亮，因为在5月18日莫斯科时间00:07时，月球将通过近地点，也就是距地球最近的距离。”

В итоге Луна будет на 5% больше в диаметре и почти на 11% ярче, уверяют специалисты. Также можно будет увидеть пепельный свет внутри лунного полумесяца.

因此，专家表示，月球直径将增加5％，亮度将增加近11％。 你也可以看到月牙内的灰暗光芒。

 К суперполумесяцу на небе присоединится Венера. Наблюдать небесный дуэт можно невооруженным глазом до 23:00, после чего оба светила скроются за горизонт , — уточняется в тексте.

届时还能观察到金星与超级月亮一起。在23点以前您可以用肉眼观察天上的双天体，之后两个天体都会落到地平线之下，”——在文中指定。

16 мая сообщалось, что огромный астероид размером с аэробус пролетел между Землей и Луной на относительно близком расстоянии от нашей планеты. Небесное тело имеет название 2010 WC9.

据报道，5月16日，有一个巨大的小行星像空中巴士一样在地球和月亮之间飞行，但距离地球相对较近。 这个天体被称为2010 WC9。