莫斯科迎来了2018年最热的一天

 在中国夏季进入最高温的时候，俄罗斯首都才迎来了18年最热的一天，温度刚超30度！作为出门就可以随处蒸桑拿的中国子民，小编啥也不想说了，放我去俄罗斯避暑吧！

 

В Москве зафиксировали самый жаркий день с начала 2018 года

莫斯科迎来了自2018年初以来最热的一天

В субботу, 28 июля, в Москве была зарегистрирована самая высокая температура с начала 2018 года, а именно 30,7 градуса.

7月28日为莫斯科自2018年初以来温度最高的一天，高达30.7度。

В столице прошла гроза с градом. В связи с неблагоприятными погодными условиями МЧС выпустило экстренное предупреждение.

在首都下了一场冰雹雷阵雨。在不利的天气条件下，紧急情况部门发出了紧急警告。

Ведомство отметило, что при грозе порывы ветра могут достигать 15–20 м/с. В МЧС отметили, что сильный дождь может идти до конца суток, сообщается на его сайте.

该机构指出，在雷暴期间，阵风会达到15-20米/秒。 根据网站信息，紧急情况部指出，暴雨可能会在一天结束时停止。

Как сообщается на сайте Росгидрометцентра, в воскресенье, 29 июля, температура воздуха составит от 25 до 27 градусов тепла. Столицу ожидает переменная облачность, и дождя, как полагают синоптики, не будет.

据俄罗斯联邦水文气象与环境监测局网站报道，7月29日星期日气温将在25至27摄氏度之间。首都地区预计会有多云的天气，天气预报员认为，不会降雨。