俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Си Цзиньпин встретился с бывшим государственным секретарем США Генри Киссинджером

时间:2018-11-10来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в Доме народных собраний в
(单词翻译:双击或拖选)
 Председатель КНР Си Цзиньпин в четверг в Доме народных собраний в Пекине встретился с бывшим государственным секретарем США Генри Киссинджером.
 
Си Цзиньпин отметил, что доктор Г. Киссинджер, старый друг китайского народа, внес исторический вклад в развитие китайско-американских отношений.
 
Отметив в целом стабильное развитие китайско-американских отношений на протяжении более 40 лет несмотря на "непогоду", Си Цзиньпин указал, что международное сообщество ожидает развития связей двух стран в правильном направлении.
 
Си Цзиньпин далее призвал обе стороны получить точное представление о стратегических планах друг друга и обратить внимание на учащение отрицательных высказываний в отношении Китая внутри США в последнее время.
 
"Китай придерживается пути мирного развития и по-прежнему стремится к развитию китайско-американских отношений, характеризующихся отсутствием столкновений и противостояния, взаимным уважением и взаимовыгодным сотрудничеством", - отметил он, выразив готовность Китая на основе равенства и взаимной выгоды, а также духа взаимопонимания и взаимных уступок, надлежащим образом разрешать вопросы, возникающие в процессе развития двусторонних отношений.
 
"При этом американская сторона должна уважать право Китая выбирать собственный путь развития и его рациональные интересы, а также вместе с Китаем обеспечивать здоровое и стабильное развитие отношений между двумя странами", - указал Си Цзиньпин.
 
Г. Киссинджер отметил, что в нынешней обстановке сотрудничество между США и Китаем имеет крайне важное значение для мира и процветания в мире.
 
"Я высоко оцениваю усилия китайской стороны в этой области", - подчеркнул он, призвав обе стороны стремиться к большему взаимопониманию, укреплять стратегические контакты, непрерывно расширять общие интересы, надлежащим образом регулировать разногласия, чтобы показать миру, что общие интересы США и Китая намного превышают разногласия. 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Цзиньпин


------分隔线----------------------------
栏目列表