俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

Лю Хэ встретился с бургомистром Гамбурга

时间:2018-12-03来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ во вторник провел встречу с бург
(单词翻译:双击或拖选)
 Вице-премьер Госсовета КНР Лю Хэ во вторник провел встречу с бургомистром германского города Гамбург Петером Ченчером.
 
Лю Хэ отметил, что Гамбург -- известный торговый порт, который играет важную роль в международной торговле и является глобальным мегаполисом с развитой транспортной инфраструктурой, обрабатывающей промышленностью и огромным научно-техническим потенциалом. В настоящее время Китай и ФРГ установили всеобъемлющее стратегическое партнерство, достигнуты заметные сдвиги в сотрудничестве во всех областях. Гамбург давно начал сотрудничать с КНР и играет активную роль в продвижении практического взаимодействия между двумя государствами.
 
По словам вице-премьера Госсовета, китайская сторона высоко оценивает перспективы развития Германии и позитивную волю и усилия Гамбурга по углублению сотрудничества с КНР. "Надеюсь, что стороны создадут еще более благоприятную инвестиционную среду для бизнеса и укрепят взаимодействие в сферах обрабатывающей промышленности, цифровой экономики, развития средних и малых предприятий и развития "Пояса и пути", -- сказал он, добавив, что Гамбургский саммит в рамках Китайско-Европейского форума стал важной платформой для широких контактов и углубленных обменов между представителями всех кругов китайской и европейской общественности и правительство КНР готово с помощью этой платформы подать позитивный сигнал дальнейшего углубления китайско-германского и китайско-европейского делового сотрудничества, демонстрируя свою твердую позицию по защите мультилатерализма и свободной торговли.
 
П. Ченчер, в свою очередь, отметил, что Гамбург -- крупнейшая промышленная база Германии, важный узел в Европе и важные ворота в Европу для Китая, город долгое время остается близким и надежным партнером КНР. По словам бургомистра, успехи политики реформ и открытости производят глубокое впечатление, Гамбург высоко оценивает открытую позицию китайской стороны в сфере торговли и готов принять активное участие в реализации инициативы "Пояс и путь" и сыграть важную роль в этом процессе, привлечь еще больше китайских инвестиций, чтобы совместно с КНР содействовать развитию германско-китайских, европейско-китайских и европейско-азиатских отношений.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: премьер


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表