俄罗斯亿万富翁们和其他国家的有何不同？

 В нашей стране практически нет супербогатых людей, получивших свое состояние по наследству, зато в избытке тех, кто свои огромные деньги получил  благодаря государству.Интересную таблицу, характеризующую качество отечественных миллиардеров:

俄罗斯几乎没有通过继承获得巨额财产从而成为亿万富翁的，但是我们有很多由于国家而获得巨额财富的亿万富翁。下面是一张非常有趣的图表，描述了我国亿万富翁的“质量”：

 

 

В России практически отсутствуют миллиардеры, получившие состояние по наследству (красный).

在俄罗斯几乎没有通过继承遗产从而成为亿万富翁的（红色）。

- 3,4% это менеджеры. Люди профессионально управляющие чем–то по найму (синий).

3.4%是专业经理人，受雇去管理的一些专业人士（蓝色）。

 - 10,8% российских миллиардеров это основатели компаний, т.е. выстроившие сами свой бизнес (зеленый).

10.8%的俄罗斯亿万富翁是公司创始人，就是那些有自己生意的人（绿色）。

 - 21,6% это финансисты, т.е. те, для кого большие деньги это профессия (желтый).

21.6%是金融人士，就是那些去运作大资金的专业人士（黄色）。

 - 64% это миллиардеры, получившие состояние благодаря государству (оранжевый).

64%的是由于国家从而获得财富积累成为亿万富翁的人（橙色）。