俄航天局：太空中有70万件太空垃圾

 От 600 до 700 тысяч объектов космического мусора угрожают современным орбитальным аппаратам, заявил во вторник на заседании президиума Российской академии наук директор департамента стратегического управления Роскосмоса Юрий Макаров.

俄罗斯航天局战略管理部门主任尤里·马卡洛夫周二在俄罗斯科学院主席团会议上表示，太空中有60-70万件太空垃圾威胁着各类轨道飞行器。

"В настоящее время количество находящихся на орбите объектов, так называемого космического мусора, размер которых превышает один сантиметр в поперечнике, составляет, по разным оценкам, от 600 до 700 тысяч. Ситуация усугубляется резко возросшей в последнее время интенсивностью космической деятельности", - сказал он.

他说：“目前，在近地轨道上的物体数量，即所谓的太空垃圾，其大小超过一厘米的太空垃圾，根据各种估计，从有60-70万不等。近些年人类太空活动强度急剧增加，情况将会进一步恶化”。

По информации президента РАН Александра Сергеева, Европа и Япония думает над реализацией проектов относительно применения лазеров как инструментов очистки орбиты около Земли.

根据俄罗斯科学院院长亚历山大·谢尔盖耶夫的说法，欧洲和日本正在考虑使用激光来清理太空垃圾的项目。

В настоящее время МКС уклоняется от обломков космического мусора при помощи своих двигателей.

目前，国际空间站正在不停地躲避这些太空垃圾。