Сербские СМИ рассказали, что президент страны Александр Вучич приготовил российскому коллеге Владимиру Путина собаку в подарок.
据塞尔维亚媒体报道,塞尔维亚总统亚历山大·武契奇送给了俄罗斯总统弗拉基米尔·普京一条狗。
По имеющимся данным сербский лидер преподнесет Путину трехмесячного щенка шарпланинской овчарки. Пес имеет богатую родословную и ведет свое происхождение из Косово, пишет Blic.
据塞尔维亚媒体《Blic》报道,武契奇将向普京赠送一只三个月大的萨普兰尼那克犬。这只牧羊犬拥有高贵的血统,并且出生于科索沃。
В разные годы иностранные лидеры уже дарили Путину собак: болгарскую овчарку Баффи, японского акита-ину Юмэ и щенка туркменского алабая по кличке Верный.
多年来,有许多外国领导人送过狗给普京作为礼物:包括保加利亚牧羊犬“巴菲”,日本秋田犬和一只名叫“忠诚”的土库曼阿拉贝犬。
Президент России Владимир Путин посетит Сербию с официальным визитом 17 января. Ожидается, что стороны подпишут 21 соглашение, в том числе в сфере транспорта, энергетики и цифровой экономики.
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将于1月17日对塞尔维亚进行正式访问。预计各方将签署21项协议,包括运输,能源和数字经济领域的协议。