俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

俄罗斯人告诉你,没钱怎么提升幸福指数?

时间:2019-06-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:没钱,穷,是普罗大众的通病,就连俄罗斯人也不例外。但为了提升生活幸福感,他们可是总结出了5件小事,缺钱的你也不妨试一试哦
(单词翻译:双击或拖选)
 没钱,穷,是普罗大众的通病,就连俄罗斯人也不例外。但为了提升生活幸福感,他们可是总结出了5件小事,缺钱的你也不妨试一试哦!
 
1. Пешеходные экскурсии
徒步旅行
Даже у небольших городов есть своя история, и это открывает возможности для долгих пеших прогулок. Найдите в интернете готовые экскурсионные маршруты или составьте несколько собственных на основе фактов о населённом пункте и его окрестностях и отправляйтесь в путь. Чтобы не надо было тратить деньги, возьмите с собой воду и перекус.
即使是小城镇也有自己的历史,这为长途步行提供了机会。在互联网上找到现成的游览路线,或根据有关村庄及其周围环境的资料制作一些自己的游览路线,然后就上路吧。为了不花钱,请带上水和小吃。
Если просто ходить вам скучно, добавьте элемент игры. Например, загрузите на телефон все здания одного года постройки, а потом найдите их и сделайте собственные фотографии. Коллажи, если продумать идею, взорвут ваши соцсети.
如果你觉得只是走路很无聊,那就增加一个游戏吧。例如,将同一年的所有建筑物下载到你的手机,然后找到它们并拍摄自己的照片。如果你想出一个创意,拼接的照片将会引爆你的社交圈。
2. Библиотеки
图书馆
Если вы хотите читать новые книги бесплатно, знайте: библиотеки всё ещё существуют и готовы предоставить вам такую возможность. Но заглянуть в эти учреждения стоит ещё и потому, что сейчас в них проводится много разных активностей: встречи с интересными людьми, кинопоказы, концерты и многое другое. Иногда для участия даже не нужно читательского билета.
如果你想免费阅读新书,你应该知道:图书馆一直存在着,它会给你这个机会。也值得去里面看看,因为图书馆现在会举办许多不同的活动:趣事会谈,电影放映,音乐会等等。有时你甚至不需要借书卡就可以参加。
3. Дни открытых дверей
开放日
Подобные мероприятия проводят не только университеты и колледжи, но и нуждающиеся в рекламе музеи, выставочные залы, фитнес-клубы, танцевальные школы. Бесплатно можно попасть и в крупные государственные музеи — ищите специальные дни в расписании.
此类活动不仅由大学和学院举办,还会出现于博物馆、展览馆、健身俱乐部、舞蹈学校的广告栏上。你可以免费进入大型国家博物馆——能在日程安排中找到这种特别的日子。
4. Волонтёрство
志愿服务
Со стороны кажется, что помощь другим — так себе развлечение. Если воспринимать волонтёрство как тяжёлую повинность, оно ею и будет. А можно найти себе занятие по душе и совместить приятное с полезным.
从一方面来看,帮助他人是一种平常娱乐。如果你认为志愿服务是一项沉重的义务,那它就是的。但你可以找到自己喜欢的东西,将有益与愉悦结合起来。
Если идея вам нравится, проведите немного времени, например, в приюте для животных. Осознание, что ты приложил руку к чему-то хорошему, поднимает настроение.
如果你喜欢这个想法,可以花一点时间,例如,在动物收容所里。意识到你投身于一些美好的事情时是令人振奋的。
5. Шопинг без покупок
不购物的逛街
Если любите наряжаться, не обязательно забивать всеми понравившимися вещами шкаф. Ходите по магазинам, собирайте стильные образы и фотографируйтесь. Лайки в соцсетях помогут поднять самооценку и настроение.
如果你喜欢打扮,没有必要将你所有喜欢的衣物都塞进衣柜里。去逛逛商场,穿上时髦的款式,然后拍几张照片。社交网络上的点赞会提升你的自尊和情绪。
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 徒步旅行


------分隔线----------------------------
栏目列表