“ВДНХ”80周年庆典吸引四方游客！

 近日，据莫斯科市长和市政府官网报道，莫斯科国民经济成就展览馆80周年庆典在不到三天的时间里聚集了70多万名宾客。

 

Более 700 тыс. человек посетили празднование юбилея ВДНХ за три дня

超过70万人在三天内参加了国民经济成就展览馆的周年庆典

Празднование 80-летия ВДНХ в Москве собрало более 700 тыс. гостей за неполных три дня, сообщается на сайте мэра и правительства столицы.

据莫斯科市长和市政府官网报道，莫斯科国民经济成就展览馆80周年庆典在不到三天的时间里聚集了70多万名宾客。

"В субботу к середине дня ВДНХ посетили 300 тыс. человек. Здесь третий день проходят гулянья, посвященные 80-летию выставки <...>. В общей сложности за три неполных дня празднований здесь побывали свыше 700 тыс. человек", - говорится в сообщении.

消息称：“周六，接近中午，已有30万人参观了国民经济成就展览馆。第三天将举办80周年庆游艺活动。总计有超过70万人在三天不到的时间里参加了庆祝活动。”

Отмечается, что посетители смогли послушать выступления популярных артистов, принять участие в мастер-классах, а также посмотреть парад театральных и цирковых артистов.

值得注意的是，参观者可以欣赏流行歌手的表演，参加大师班活动，还可以观摩戏剧和马戏艺术家的游行活动。

Кроме того, 3 августа на ВДНХ пройдет шоу дронов: в 21:30 в небо запустят 500 беспилотников со светодиодами, которые на высоте до 300 метров сформируют разные фигуры.

此外，8月3日在国民经济成就展览馆还将举行无人机表演：在21时30分，将有500架带LED（发光二极管）的无人机投放至空中，它们将在最高可达300米的空中排列成不同的形状。

С 1 по 4 августа проходит масштабное празднование 80-летия ВДНХ. На 20 площадках в разных частях выставки состоится более 50 праздничных событий. Москвичей и туристов ждут концерты и театральные постановки, видеопроекционные шоу, гастрономический фестиваль, соревнования по вейкбордингу, мастер-классы и многое другое.

从8月1日到8月4日，因国民经济成就展览馆成立80周年而举行大规模的庆祝活动。超过50场庆祝活动将在展览馆不同区域的20个场地举行。等待莫斯科市民和游客的有音乐会和戏剧表演，视频投影表演，美食节，滑水比赛和大师班等活动。