雕像因吓哭小孩在建成3天后被拆除！这是何骚操作？

 小编在刷微博的时候，刷到了一条有关俄罗斯的热搜：

 

 

 这吸引人的标题＋如此别致的小头像，小编只想说: 这不愧是俄罗斯的，果然没让我失望。

 

事情是这样的：据俄媒报道，俄罗斯新沃罗涅的居民为庆祝建城250周年，竖立了城市创始人阿伦卡的纪念雕像。而这个雕像也仅仅存在了三天。雕像就因“太丑”“太吓人”遭到市民痛批，甚至有人抱怨吓哭了自家小孩。随后，当地政府将其拆除。据报道，该雕像耗资约100万卢布（约8.7万元）。

 

来，下面让我们来看下雕像的大图。（前方高能预警！！！）

 

小编第一眼看的时候想到了梅超风，不知道各位看完之后觉得如何呢？

 

小编在搜集素材的时候，看到了俄罗斯一频道的相关报道，觉得很有趣想分享给大家！（这种官方吐槽最为致命）

 

 

Ещё одну аномалию культурную, так сказать, ликвидировали под Воронежем. Страшно красивый памятник Аленке простоял три дня, и этого хватило, чтобы напугать или, как минимум, удивить добрую половину пользователей соцсетей. Такой увидел основательницу села Новая Аленовка местный скульптор. Если бы она только знала, как увековечат ее потомки. Красота — страшная сила, — так писали в Интернете. И хотя на короткий момент село, которое отмечает 250-летие, обрело по-настоящему достопримечательность, местные власти решили все же убрать железную Аленушку подальше от глаз. Сегодня ее демонтировали.

 

沃罗涅日的一种怪异的文化现象被消除了。这个恐怖的阿卡伦雕像矗立了三天，这已经足够了，因为它也惊吓了网友们三天。新阿伦卡村的雕塑家眼中的阿伦卡是这个样子的。网络上也出现了对雕塑的评价:“现在她知道后人们是如何让她永垂不朽的了，美丽可是一种可怕的力量啊”。这个庆祝成立250周年的村庄（这里指的是沃罗涅日州，其前身是新阿伦卡村）在短时间内便获得了一个“景点”。当地政府决定将雕塑从人们视线中移走，今天它已经被拆除了。

 

 

 

那么这个阿伦卡是何许人也？人们为何要为她建造雕像呢？这是因为阿伦卡被视为新阿伦卡村的创始人，这个村庄后来发展成了新沃罗涅日州，距今已经成立了250周年。有关阿卡伦还有一个悲伤的传说。

 

 

 

Легенда об основательнице села гласит, что Аленка была ходоком — так называли людей, которые по поручению своих односельчан уходили в иные края искать землю для поселения. Придя в эти места из Лебедяни, Аленка нашла хорошее место у ручья и позвала земляков переселяться. Но сама девушка пожить в этом живописном месте не успела — у ручья она встретила разбойника Кудеяра, который расправился с ней. В память о доброй девушке и назвали село.

 

相传，阿伦卡是名徒行使者，就是受到同村人的委托，外出寻找可定居村落的人。来自列别姜的阿伦卡在小溪边找到了一处好地方，并招呼村民搬到这里。但小姑娘自己却没能住到这风景如画的地方，她在小溪旁遇到了强盗库代尔，强盗杀害了她。为纪念这位善良的姑娘，便以她的名字命名了这个村庄。

 

 

 

当地居民并没有忘记这段历史，并在250周年庆的时候决定为阿伦卡建造一个雕塑。雕塑在12月18日被展出，政府代表和当地居民都参与了展出仪式。本以为是个惊喜，没想到成了惊吓。有些当地居民甚至表示，自己的孩子在看到这个雕塑后被吓哭了。还有居民认为，如果说这个阿卡伦雕像是新沃罗涅日的名片，那么这个名片本身就是一种挑战。

 

 

 

Челлендж, вне всяких сомнений, получился мощным. Аленка у авторов памятника оказалась, как бы помягче сказать, довольно суровой. Как будто происходит девушка не из русских ходоков, а из белых ходоков, известных по сериалу Игра престолов.

 

毫无疑问这是个强有力的“挑战”。阿卡伦在雕塑创作者的眼中是极其严肃的。这个好像不是俄罗斯的“徒行使者”，更像是《权利的游戏》中的“异鬼”(white walkers)。