英语
日语
韩语
法语
德语
西班牙语
意大利语
阿拉伯语
葡萄牙语
越南语
芬兰语
泰语
丹麦语
对外汉语
国内媒体对此也非常关注~（国内媒体对Навальный有纳瓦利内、纳瓦尔尼两种译法)
那么Навальный究竟是何方“神圣”呢？
Российский оппозиционный лидер, юрист, политический и общественный деятель, получивший известность своими расследованиями о коррупции в России. Позиционирует себя в качестве главного оппонента руководству России во главе с Владимиром Путиным. Создатель Фонда борьбы с коррупцией.
阿列克谢·纳瓦利内，俄罗斯反对派领导人，律师，政治家，公众人物，以对俄罗斯腐败的调查而闻名。其将自己定位为以弗拉基米尔·普京为首的俄罗斯领导层的主要对手。俄反腐败基金会创始人。
此前纳瓦利内曾因中毒事件前往德国接受相关治疗，普京也对此作出回应！
1月17日他从德国柏林搭乘飞机返回俄罗斯。但是，万万没想到，刚落地就被捕！
#1月17日纳瓦利内在谢列梅捷沃机场被捕
https://v.qq.com/x/page/x3221rk5zs2.html
对此，俄相关部门也做出回应：
ФСИН объяснила, что он с 29 декабря прошлого года находился в розыске за многократные нарушения испытательного срока. Теперь до решения суда блогер будет находиться под стражей. Дальнейшую меру пресечения Навального определит суд, отмечает УФСИН.
俄联邦处罚执行局指出，自去年12月29日开始，因其多次违反缓刑规定，纳瓦利内便已经被通缉。现在，在法院判决之前，纳瓦利内将被拘留，法院将做出进一步的裁决。
【2014年，纳瓦利内因挪用公款被判处三年半有期徒刑，其缓刑期已于2020年12月29日到期】
之后，法院决定逮捕纳瓦利内30天。
Алексей Навальный заключен под стражу на 30 суток, до 15 февраля 2021 года.
纳瓦利内将被拘留30天，至2021年2月15日。
【1月29日将就是否将纳瓦利内的缓刑改实刑的问题进行庭审】
# 引发热议
其他国家和一些组织纷纷对俄罗斯逮捕纳瓦利内的行为表示“不满”~
美国国务卿迈克·蓬佩奥、加拿大外交部长马克·加尔诺在社交网络上发文称对纳瓦利内表示担心，应该尽快将其释放。
美国当选总统拜登的国家安全顾问杰克·沙利文在推特发文，称：
"Навального следует немедленно освободить, а виновные в ужасающем покушении на его жизнь должны понести ответственность. Атаки Кремля на Навального — это не просто нарушения прав человека, это оскорбление народа России, который хочет, чтобы его голоса услышали."
“应该立即释放纳瓦利内先生，企图对其生命造成威胁的人应该追究其责任。克里姆林宫对纳瓦利内先生的所作所为，不仅侵犯了人权，更是对那些希望自己声音被听到的俄罗斯民众的侮辱。”
联合国人权事务负责人巴切莱特在推特发文：
Мы глубоко обеспокоены арестом Алексея Навального и призываем к его немедленному освобождению и уважению его прав на надлежащую правовую процедуру в соответствии с принципами верховенства закона.
我们对纳瓦利内被捕非常关心，希望能够立即将其释放，并根据最高法尊重其正当程序权利。
Также в ООН призвали к тщательному и беспристрастному расследованию отравления Навального.
此外联合国还呼吁对纳瓦利内中毒事件进行彻底和公正的调查。
欧洲理事会主席米歇尔在推特上写道：
"Задержание Алексея Навального по прибытии в Москву неприемлемо. Я призываю российские власти немедленно отпустить его."
纳瓦利内一抵达莫斯科就被拘捕是不可接受的。我呼吁俄罗斯当局立即释放他。
波罗的海国家：
В совместном заявлении МИД Латвии, Литвы и Эстонии потребовали от российских властей освободить оппозиционера. В противном случае Евросоюзу необходимо быстро отреагировать и рассмотреть санкции против России, считают они.
拉脱维亚、立陶宛和爱沙尼亚外交部发布联合声明，要求俄罗斯当局释放纳瓦利内。否则，欧盟将立即对此做出反应，并考虑对俄罗斯实施制裁。
此外，法国、英国、德国等也纷纷发声，呼吁尽快释放纳尔利内。
# 俄罗斯作出回应
强势回击一：
美女发言人扎哈罗娃在Facebook发文回应：
"Что хочется сказать господину Салливану (а также многим другим зарубежным деятелям, которые публикуют заранее заготовленные комментарии): уважайте международное право, не посягайте на национальное законодательство суверенных государств и займитесь проблемами в вашей собственной стране."
我想对沙利文(前面提到的拜登安全顾问)先生（以及许多发表评论的其他外国人士）说，请尊重国际法，不要侵犯主权国家的国家法，请处理好你们自己国家的问题。
强势回击二：
Глава МИД России Сергей Лавров на пресс-конференции в понедельник, 18 января, заявил, что целью заявлений западных политиков о задержании блогера Алексея Навального в аэропорту Шереметьево является отвлечение внимания от кризиса в либеральной модели развития.
俄罗斯外交部长谢尔盖·拉夫罗夫在1月18日星期一的发布会上说，西方政客针对纳瓦利内被捕所发的声明，目的是转移人们对自由主义发展模式危机的关注。
强势回击三：
在被问及克里姆林宫是否了解纳瓦利内被逮捕时，直接讽刺回应：
不好意思，他是在德国被捕的吗？我还不了解具体情况。
# 所以这一切究竟为何？
国内专家对此作了相关评论~
https://v.qq.com/x/page/s322299y76d.html
俄罗斯：我太难了。。。
