普京千亿豪宅遭曝光！？俄网友：只想在里面捉迷藏 :):):)

 俄反对派发布视频揭幕普京豪宅！

 

1月19日俄反对派（反腐基金会）发布视频，视频中俄反对派领袖纳瓦利内公布了普京豪宅的相关信息。

【纳瓦利内1月17日在莫斯科机场被捕】

 

【纳瓦利内公开普京价值千亿卢布豪宅的调查数据】

视频仅上线一天，观看量便达2500万。

 

# 那么这究竟是怎么回事呢？

 

俄反腐基金会(ФБК)1月19日发布消息称：

 

Для президента России Владимира Путина на побережье Черного моря под Геленджиком возведен дворец площадью 17,7 тысячи квадратных метров.

普京在黑河沿岸的格连吉克有一座占地面积达1.77万平方米的宫殿。

 

反腐基金会还称，这座房产已经不是第一次被提到。

 

Агентство напоминает, что о существовании в Геленджике этого поместья стало известно в 2010 году из открытого письма петербургского бизнесмена Сергея Колесникова. 

在2010年的时候，圣彼得堡商人谢尔盖·科列斯尼科夫在一封公开信中便提到此宫殿的存在。

 

Колесников утверждал, что лично участвовал в работе над проектом, и сообщил, что проект курировал бизнесмен Николай Шамалов в интересах Владимира Путина. По его словам, стоимость строительства усадьбы составляла $1 млрд. 

科列斯尼科夫确认自己本人参与了该项目。还称该项目是商人尼古拉·沙马洛夫替普京进行监督实施的。他表示，这座庄园价值达10亿美金。

 

 

这当然引起了轩然大波，几个月后，沙马洛夫便将这座宫殿卖给了商人亚历山大·波诺马连科（бизнесмен Александр Пономаренко），

后者宣布将把它作为酒店使用。

 

但反腐基金会称：

 

Продажа была фиктивной — Пономаренко заплатил за дворец лишь 350 тысяч долларов (в тысячу раз меньше суммы, фигурировавшей в СМИ). 

这笔交易是假的，因为波诺马连科只花了35万美元就买下了这座宫殿（比媒体上报道的价格少了一千倍）。

 

反腐基金会还表示，宫殿周边7000公顷的土地是属于俄联邦保护局管辖，还在宫殿上方设有禁飞区。

反腐基金会认为这是为普京的宫殿设了一段保护区。

 

# 这座“宫殿”到底有多豪华呢？

 

Резиденция находится на территории в 68 гектаров. На придворцовом участке находятся вертолетная площадка, полноценный ледовый дворец, церковь, амфитеатр, оранжерея и чайный домик площадью 2500 квадратных метров, а также 80-метровый мост. 

其占地面积为68公顷。宫殿内有直升机停机坪、滑冰场、教堂、露天剧场、面积为2500平方米的暖房和茶室，以及长80米的桥。

 

Всего во дворце три этажа. Помимо прочего, там находятся бассейн, сауны, хамамы, склад грязи, спа, читальня, музыкальная гостиная, кальянная, кинотеатр, дегустационная комната, винный погреб, казино, около полутора десятков гостевых спален. Площадь главной спальни составляет 260 квадратных метров. 

宫殿共有三层。除其他配置外，还有游泳池，桑拿室，土耳其浴室，泥浴室，水疗中心，阅读室，音乐休息室，水烟房，电影院，品尝室，酒窖，赌场和约十二个客卧。主卧室为260平方米。

 

平面图奉上：

 

 

# 克里姆林宫回应

 

对此，俄总统秘书佩斯科夫回应道：

 

 "Мы давно говорили и недавно повторяли, что нам давно известно о готовившихся и готовящихся информационных атаках на главу государства, они были и, к сожалению, будут продолжаться"

“我们早就说过，最近又重申，我们早就知道了这些针对总统的信息攻击，不管是已经发布的还是未发布的。很遗憾，这种攻击还会继续下去。”

 

Песков подчеркнул, что президенту вменяется то, чего не существует. Пресс-секретарь также напомнил, что вся собственность главы государства изложена в ежегодно публикуемой декларации.

佩斯科夫强调，对总统的指控是不存在的。他还强调，普京每年的财产都会公开。

https://mp.weixin.qq.com/s/L44TfveBQHYlDICU8KOrVg

 

在佩斯科夫看来，这次指控没有任何新的东西，这些事情在三四年前就已经拿出来说了。

当被问及联邦保卫局为什么保护这座宫殿时，佩斯科夫回应道：

 

"Это чистая чушь и компиляция, ничего другого там нет."

“这完全是胡说八道，胡编乱造而已，那没有别的东西了。” 

 

 

# 俄网友热议

 

 

“整个俄罗斯都是普京的宫殿，我们只是在泥浴室里待着”

 

“普京既没良心，还没品味 :(”

 

“在普京的宫殿发现了我的房间”

 

“想在普京的宫殿捉迷藏，有人玩吗”:-)

 

至于事情真相是什么，我们就拭目以待了！