Генри Киссинджер: ?Пинг-понговая дипломатия? отражает ожидания КНР и США в отношении будущего

 24 апреля в Пекине состоялось торжество, посвящённое 50-летию китайско-американской ?Пинг-понговой дипломатии?. В мероприятии приняли участие заместитель председателя КНР Ван Цишань и бывший госсекретарь США Генри Киссинджер, которые в своих выступлениях высоко оценили значение данного исторического события, выразив надежду, что КНР и США, руководствуясь духом телефонного разговора глав обеих государств, сосредоточатся на сотрудничестве и возьмут разногласия под контроль, чтобы продвигать обмены и взаимодействие в разных областях. В мероприятии онлай и оффлайн приняли участие более 400 человек.

 

50 лет спустя, бывший чемпион мира по настольному теннису Лян Гэлян по прежнему прекрасно помнит тот исторический момент.

 

В Нагоя я впервые принял участие в чемпионате мира. Американский теннисист Глен Кован сел не на ту машину и приехал на тренировочное поле. Впоследствии Чжуан Цзэдун подарил ему сувенир, а он, выйдя из машины, захотел потренироваться вместе с нами какое-то время. Благодаря этому короткому моменту между нами установились дружеские отношения?.

 

Воспользовавшись этим событием как возможностью, китайская сторона решила пригласить команду США по настольному теннису нанести визит в Китай, что открыло двери для дружеских обменов между народами обеих стран. В феврале 1972 года президент США Ричард Никсом посетил КНР. ?Дипломатия пинг-понга?, заключающаяся во ?вращении большого земного шара маленьким шариком для пинг-понга?, открыла исторический процесс нормализации китайско-американских отношений.

 

24-го апреля, выступая на мероприятии по видеосвязи, заместитель председателя КНР Ван Цишань отметил, что в течение 50 лет китайско-американские отношения, пройдя испытания ветрами и дождями, несмотря на взлёты и падения, в основном продвигались вперёд, были достигнуты большие успехи в ряде сфер сотрудничества, что принесло ощутимую реальную выгоду народам обеих стран, способствовало процветанию и стабильности в мире?.

 

Ван Цишань подчеркнул, что в настоящее время китайско-американские отношения находятся на важном этапе и переживают важную проверку на прочность, сотрудничество приносит пользу обеим сторонам, а в борьбе несут потери обе стороны. Единственно правильный выбор – это сотрудничество. Стороны должны продвигать стабильное развитие двусторонних отношений, и вносить ещё больший вклад в совместную борьбу с пандемией COVID-19, содействие восстановлению глобальной экономики и поддержание мира и стабильности во всём мире.

 

 

 

Генри Киссинджер в своём выступлении по видеосвязи высоко оценил ?Пинг-понговую дипломатию?.

 

?Значение этого события в том, что важных дипломатических прорывов можно было достигнуть только на основе подобного накопления, а связи и обмены между людьми – одна из важных аспектов американо-китайских отношений?.

 

В апреле 1972 года в США нанесла визит делегация китайских теннисистов. Это первая неофициальная делегация из КНР, прибывшая с визитом в США. Член делегации, бывший замглавы Главного управления спортом и физкультуры КНР Ли Фужун сказал:

 

?Перед поездкой в Пекине в Доме народных собраний нас принял премьер Госсовета КНР Чжоу Эньлай, который выдвинул идею "дружба превыше соревнований". В США нас ждала горячая встреча, что произвело глубокое положительное впечатление?.

 

Джефри Леман, проректор университета Шанхай - Нью-Йорк, любитель настольного тенниса с детства, имел возможность лично посмотреть показательную игру членов китайской делегации в США. Тогда ему было 15 лет.

 

?В 1972 году мы с отцом посмотрели показательный матч по настольному теннису с участием члена китайской делегации Лян Гэляна в Мэрилендском университете. Я люблю пинг-понг с детства и был очень счастлив тому, что имел возможность посмотреть чемпионат с участием профессионалов из Китая и стать свидетелем начала процесса нормализации американо-китайских отношений?.

 

Бывший госсекретарь США Генри Киссинджер также заявил, что ?дипломатия пинг-понга? даёт обеим странам надежду на будущее.

 

?На фоне того, что в настоящее время у США и КНР существуют разногласия по ряду важных вопросов, ?пинг-понговая дипломатия? отражает ожидания многих из нас в отношении будущего. То есть, народы США и КНР смогут достичь консенсуса исходя из-за понимания о важности обеих стран в мировой структуре и мировой экономике?.