玩的就是心跳，悬崖边上荡秋千的小姐姐火了

 众所周知，俄罗斯人本身就被誉为彪悍的战斗民族，平时玩的也和我等常人不太一样。最近发生的一件事，让俄罗斯又出名了…

 

事情发生在苏拉克峡谷。这种景区能够出名，要么是因为景色出众，要么是因为发生了什么大事儿，这次就是因为第二种情况。

 

 

Видеозапись экстремального развлечения разлетелась в социальных сетях 12 июля. На кадрах запечатлено, как две девушки катаются на качелях, установленных на самом краю Сулакского каньона. Туристок раскачивает молодой парень, еще несколько человек стоят возле опор качелей и наблюдают за развлечением.

 

7月12日，有一极限视频内容在社交媒体上疯传。视频内容显示，两个女孩在苏拉克峡谷边缘荡秋千，推秋千的是个年轻小伙子，现场还有几个人站在秋千旁的支架附近观看。

 

В процессе катания одна из цепей, на которых держалось сиденье качелей, внезапно оборвалась. Девушки с визгом ужаса слетели с сиденья прямо в каньон.

 

在荡秋千的过程中，固定秋千座椅的一根链条突然断裂。女孩们惊恐地从座位上飞了出去，掉进了峡谷。

 

 

Очевидцы происшествия объяснили, что экстремальный аттракцион работает в этом месте уже давно. За катание на качелях, установленных на краю обрыва, берут 100 рублей.

 

事件目击者说，这个极限景点已在此地开放了很长时间。这种悬崖秋千，玩一次100卢布。

 

当然，钱不是重点——毕竟谁也不是因为它便宜才玩的——关键是，玩一次秋千把自己的命搭进去实在是得不偿失。

 

此事一出，网友们也是相当的震惊和愤怒...

 

Пользователи недоумевают, как можно было оказывать такие опасные услуги туристам. Девушки даже не были пристегнуты во время катания, никакого ограждения на краю пропасти также не видно.

 

网友们想知道景区为什么为游客提供如此危险的服务。而且女孩们荡秋千的时候甚至都没有系安全带，在深渊边缘也没有围栏保护。

 

网友们评论一出，我直接一个好家伙！原来她们连安全带都没系！（原谅小编看视频的时候没看那么仔细看）

 

 

虽然小编见识过俄罗斯没有门的摩天轮

 

也听说过把狗熊当宠物的当地居民

 

 

但是我可没见识过这么不把命当回事儿的人！俄罗斯人民又刷新了我的认知！

 

虽然事件还在进一步的调查之中，目前官方还没有对这一事件发表评论，但听说这个游玩项目已经被叫停决定拆除了。

 

在这里小编也想啰嗦两句提醒大家，及时行乐虽好，但生命安全更加重要！玩心跳的前提是，心脏得跳得健康！