令人头秃！数学即将重返俄罗斯高考！

 “数学虐我千百遍，我待数学如初恋”，被数学支配的恐惧简直已经刻进DNA了！作为一门令人头秃的科目，俄罗斯学生对此也是大受困扰。

 

 

 

—42×0=0，那么0÷0=42

 

—数学就是如此简单

 

 

 

—6岁做数学题：46+12=58

 

—17岁做数学题：代数难不倒我！

 

—32岁做数学题：46+12等于多少来着？

 

—知识怎么就是不进脑子啊！

 

 

 

“数学无处不在”

 

 

 

近日，俄罗斯联邦教育与科学监督局称，疫情过后，数学将重新被列入俄罗斯国家统一考试必考科目。

 

Единый государственный экзамен (ЕГЭ) по математике останется обязательным, возможность не сдавать его в 2020 и 2021 годах была введена в связи с пандемией и является временной мерой.

 

数学仍将是国家统一考试（俄罗斯高考）必考科目，2020及2021年不考数学是针对疫情采取的临时措施。

 

Рособрнадзор намерен вернуть сдачу ЕГЭ по базовой математике как обязательного предмета для школьников, которые планируют получить аттестат. Об этом сообщил руководитель Федеральной службы по надзору в сфере образования и науки Анзор Музаев в четверг.

 

俄罗斯教育和科学监督局负责人安佐尔·穆扎耶夫称，计划重新将基础数学作为必考科目列入国家统一考试，学生必须通过该考试才能获得中学毕业证。

 

"Наша позиция такая, чтобы вернуть базовую математику как обязательный предмет для тех, кто получает аттестат и не выбрал его для поступления в вуз. Остальные ребята, которые выбрали математику для поступления в вуз, если они будут иметь положительный результат, также получат аттестат", - сказал он на всероссийской встрече с родителями школьников и пресс-конференции, посвященной актуальным вопросам экзаменационной кампании нынешнего учебного года в ТАСС.

 

在全俄中学生家长见面会和塔斯社本学年考试问题发布会上，安佐尔·穆扎耶夫说道；“对于那些想获得中学毕业证但入学考试没有考数学的学生来说，基础数学将作为他们的必修课；其他入学时参加了数学科目考试的学生，如果获得了较好的成绩，也将获得中学毕业证书。”