俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 俄语新闻阅读 » 正文

乔布斯去世

时间:2011-12-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:МирчтитпамятьоснователькорпорацииЭпплСтиваДжобса,которыйскончался5октябряна56годужизни.世界著名公司苹果总裁乔布斯于10月5日去世,享年56岁
(单词翻译:双击或拖选)

Мир чтит память основатель корпорации «Эппл» Стива Джобса, который скончался 5 октября на 56 году жизни.世界著名公司苹果总裁乔布斯于10月5日去世,享年56岁

6 октября генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун в своем обращении сообщил, что работа Джобса не только облегчила жизни многих людей, но и буквально перевернула мир.10月6日,联合国秘书长潘基文在致辞中表示说,史蒂夫乔布斯的工作不仅减轻了许多人的生活,从实际上改变了世界。

Президент Франции Николя Саркози отметил, что Джобсбыл вдохновителем многих передовых идей. А премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон назвал его величайшим талантом и сказал, что будет скучать по нему. 法国总统萨科齐说,他启发了一些创新的想法。英国首相卡梅伦称他是最伟大的天才,并表示他会想念他。

В этот день перед дверями многих магазинов «Эппл» по всему миру возлагали цветы. Книга о жизни Джобса выйдет в свет 24 октября.这一天,在许多商店的门,“苹果”在世界各地提出的花朵。因此,现在的生命之书史蒂夫乔布斯将发布10月24日。

 

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: 英国首相 联合国秘书长


------分隔线----------------------------
栏目列表