俄罗斯民间故事：Царевна-лягушка 1

«Царевна-лягушка» — сказка, любимая многими поколениями детей. В ней повествуется о необычном виде сватовства царских сыновей: они выпускают из лука по стреле, чтобы узнать, где им искать себе жену. Одному из них, Ивану-царевичу, выпадает доля жениться на царевне Василисе Премудрой, да только вот она для всех — лягушка по велению злого Кощея Бессмертного, который не смог уговорить ее выйти за него замуж. С первых дней семейной жизни в жизни царских наследников творятся настоящие чудеса. Со временем они начинают понимать, что счастье не в красоте и богатстве, а любовь побеждает все преграды.

 

В некотором царстве, в некотором государстве жил-был царь, и было у него три сына. Младшего звали Иван-царевич.

 

Позвал однажды царь сыновей и говорит им:

 

— Дети мои милые, вы теперь все на возрасте, пора вам и о невестах подумать!

 

— За кого же нам, батюшка, посвататься?

 

— А вы возьмите по стреле, натяните свои тугие луки и пустите стрелы в разные стороны. Где стрела упадет — там и сватайтесь.

 

Вышли братья на широкий отцовский двор, натянули свои тугие луки и выстрелили.

 

Пустил стрелу старший брат. Упала стрела на боярский двор, и подняла ее боярская дочь.

 

Пустил стрелу средний брат — полетела стрела к богатому купцу во двор. Подняла ее купеческая дочь.

 

Пустил стрелу Иван-царевич — полетела его стрела прямо в топкое болото, и подняла ее лягушка-квакушка…

 

Старшие братья как пошли искать свои стрелы, сразу их нашли: один — в боярском тереме, другой — на купеческом дворе. А Иван-царевич долго не мог найти свою стрелу. Два дня ходил он по лесам и по горам, а на третий день зашел в топкое болото. Смотрит — сидит там лягушка-квакушка, его стрелу держит.

 

Иван-царевич хотел было бежать и отступиться от своей находки, а лягушка и говорит:

 

— Ква-ква, Иван-царевич! Поди ко мне, бери свою стрелу, а меня возьми замуж.

 

Опечалился Иван-царевич и отвечает:

 

— Как же я тебя замуж возьму? Меня люди засмеют!

 

— Возьми, Иван-царевич, жалеть не будешь!

 

Подумал-подумал Иван-царевич, взял лягушку-квакушку, завернул ее в платочек и принес в свое царство-государство.

 

Пришли старшие братья к отцу, рассказывают, куда чья стрела попала.

 

Рассказал и Иван-царевич. Стали братья над ним смеяться, а отец говорит:

 

— Бери квакушку, ничего не поделаешь!

 

Вот сыграли три свадьбы, поженились царевичи: старший царевич — на боярышне, средний — на купеческой дочери, а Иван-царевич — на лягушке-квакушке.