俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

ДОЧЕРИ КАРАГЕОРГИЯ

时间:2015-12-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Гроза луны, свободы воин, Покрытый кровию святой,Чудесный твой от
(单词翻译:双击或拖选)
       Гроза луны, свободы воин,

      Покрытый кровию святой,

Чудесный твой отец, преступник и герой,

И ужаса людей, и славы был достоин.

      Тебя, младенца, он ласкал

На пламенной груди рукой окровавленной;

      Твоей игрушкой был кинжал,

      Братоубийством изощренный...

Как часто, возбудив свирепой мести жар,

Он, молча, над твоей невинной колыбелью

Убийства нового обдумывал удар -

И лепет твой внимал, и не был чужд веселью...

Таков был: сумрачный, ужасный до конца.

Но ты, прекрасная, ты бурный век отца

Смиренной жизнию пред небом искупила:

      С могилы грозной к небесам

      Она, как сладкий фимиам,

Как чистая любви молитва, восходила.

 

 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Покрытый


------分隔线----------------------------
栏目列表