俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 普希金诗歌选 » 正文

ПРИНЦУ ОРАНСКОМУ

时间:2015-12-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Довольно битвы мчался гром,Тупился меч окровавленный,И смерть по
(单词翻译:双击或拖选)
 Довольно битвы мчался гром,

Тупился меч окровавленный,

И смерть погибельным крылом

Шумела грозно над вселенной!

 

Свершилось... взорами царей

Европы твердый мир основан;

Оковы свергнувший злодей

Могущей бранью снова скован.

 

Узрел он в пламени Москву -

И был низвержен ужас мира,

Покрыло падшего главу

Благословенного порфира.

 

И мглой повлекся окружен;

Притек, и с буйной вдруг изменой

Уж воздвигал свой шаткий трон...

И пал отторжен от вселенной.

 

Утихло все. Не мчится гром,

Не блещет меч окровавленный,

И брань погибельным крылом

Не мчится грозно над вселенной.

 

Хвала, о юноша герой!

С героем дивным Альбиона

Он верных вел в последний бой

И мстил за лилии Бурбона.

 

Пред ним мятежных гром гремел,

Текли во след щиты кровавы;

Грозой он в бранной мгле летел

И разливал блистанье славы.

 

Его текла младая кровь,

На нем сияет язва чести:

Венчай, венчай его, любовь!

Достойный был он воин мести.

 

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Шумела


------分隔线----------------------------
栏目列表