俄语诗歌学习：О, я хочу безумно жить

 亚历山大·勃洛克（Александр Блок，1880 - 1921）是20世纪俄国象征主义诗歌的集大成者。诗人的早期创作充满神秘主义和唯美主义色彩。1905年俄国革命和1917年十月革命后，诗人的创作发生了转折，作品更多地表达对祖国命运和现实社会的关注，对现代诗歌产生了重大影响。因而马雅可夫斯基认为，勃洛克的诗“代表了整整一个诗歌的时代”，阿赫玛托娃则称他为“二十世纪初的里程碑”。

 

 

【视频播放链接】

 

https://v.qq.com/x/page/l0670wmeqzr.html

 

[诗歌欣赏]

 

Александр Блок - О, Я ХОЧУ БЕЗУМНО ЖИТЬ

 

О, я хочу безумно жить:

 

Всё сущее - увековечить,

 

Безличное - вочеловечить,

 

Несбывшееся - воплотить!

 

 

 

Пусть душит жизни сон тяжелый,

 

Пусть задыхаюсь в этом сне,-

 

Быть может, юноша весёлый

 

В грядущем скажет обо мне:

 

 

 

Простим угрюмство - разве это

 

Сокрытый двигатель его 

 

Он весь - дитя добра и света,

 

Он весь - свободы торжество!