俄语诗歌(7)

 Игра

Окопались мы в снегу,

Мы стреляем по врагу,

Я никак от пулемёта

Оторваться не могу.

Я с сегодняшнего дня

Мастер меткого огня.

Мама этого не знала,

Увела домой меня.

Мойпёс

Мой пёс простудился

И стал безголосым.

Котёнок шмыгнул

У него перед носом,

А бедный больной

Даже тявкнуть не мог.

Вот до чего

Тяжело занемог!

Река

Нигде не найдёте

Сухого местечка -

Течёт в подворотне

Широкая речка.

Озёрам и рекам

Дают имена,

Пускай Серебрянкой

Зовётся она.

Появится солнце

Над нашим двором,

Река засверкает,

Блеснёт серебром...

Но высохнут лужи -

Исчезнет река...

Пускай без названья

Побудет пока!

Веснаидёт

Утром было солнечно

И совсем тепло.

Озеро широкое

По двору текло.

В полдень подморозило,

Вновь зима пришла,

Затянулось озеро

Корочкой стекла.

Расколол я тонкое

Звонкое стекло,

Озеро широкое

Снова потекло.

Говорят прохожие:

- Вот весна идёт! -

А это я работаю,

Разбиваю лёд.