俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Почему молодые китайцы больше не желают оставаться за границей и возвращаются домой, в Китай

时间:2016-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Почему множество китайцев, получивших ?зеленую карту? за рубежом,
(单词翻译:双击或拖选)
 Почему множество китайцев, получивших ?зеленую карту? за рубежом, начали возвращаться в Китай? Вот как прокомментировал эту волну возвращений один молодой китаец. 
 
Я – простой молодой человек, искусством я не увлекаюсь, а мыслю в рациональном ключе. Думаю, что волна возвращения молодых профессионалов связана с несколькими аспектами: 
 
Во-первых, они поняли, что Америка – не рай. Америка никогда и не была раем. В конце 90-х годов началось стремительное развитие интернета. В то же время зарубежные китайцы стали испытывать разочарование в американском развитии. В конце 90-х там начался период ?распада среднего класса? то, что составляет основу американской экономики. Не наблюдалось и экономического роста. Плюс ко всему наплыв эмигрантов из неблагополучных стран, что утяжелило социальное бремя находящегося в кризисе среднего класса. Высокие налоги, неблагоприятное промышленное развитие, и вот ?американская мечта? превратилась в мыльный пузырь. Поэтому в 90-е появляются люди, которые решают уехать из Штатов. 
 
Во-вторых, изменилась структура иностранных студентов. Раньше только элита могла учиться за рубежом, тогда учеба в Штатах—это был предел мечтаний! А сейчас поучиться в американском вузе там могут позволить люди со средним уровнем доходов. К тому же тесты для поступления в университеты для китайских школьников не представляют особой сложности! Намного легче китайского ЕГЭ. Окончив учебу, молодые специалисты рассчитывают найти хорошее место работы уже на родине. 
 
В-третьих, за границей уже не нет преимуществ в социальном пакете услуг, для экономии средств там решили несколько ?затянуть пояса?, в то же время в Китае развитие социального сектора поставлено на приоритетное место в развитии. Утрата былых преимуществ за границей повлияла на решение некоторых, — вернуться домой. 
 
Это было мнение молодого парня об Америке. А сейчас, хочу представить вам другую героиню. Это Цзян Си— редактор нашего радио, тоже долго была за границей, училась в России. Сейчас Цзян Си работает в Пекине. Мы решили спросить ее мнение. 
 
Си: Я родилась и выросла в Пекине, после школы я решила поехать в Петербург, училась и работала там шесть лет. Я не стремилась жить в России, после получения диплома я сразу же поехала домой. Потому что в России очень холодно! Это шутка. 
 
Во-первых, с самого начала я просто хотела учиться за рубежом, изучить какой-нибудь другой иностранный язык, кроме английского. В Китае ведь все учат только английский. Во-вторых, мои родители тоже никогда не думали, что я буду жить за границей. Моя двоюродная сестра училась в США, она тоже сразу же после университета вернулась домой. И потом, по своим взглядам я очень традиционная, не могу жить вдали от родных мест, от привычного образа жизни. Хотя мой характер, конечно, несколько изменился из-за того, что я долго жила в России. 
 
Я наблюдала, как те люди, которые уехали заграницу, в конце жизненного пути, решили вернуться на родину. По сути они китайцы, но длительное пребывание за рубежом наложило на них свой отпечаток, поэтому дома они чувствуют себя не в своей тарелке. Я не хочу быть такой же, как они. 
 
Поэтому я часто говорю, что я –коренная пекинка, поэтому я должна жить дома. Я, как дерево, не могу без своих корней. 
 
Си: А ты, Анна? Ты долго живешь в Пекине, хорошо говоришь по-китайски. Какие у тебя планы на будущее? 
 
Анна: Да, так получилось, что я уже долго живу в Китае (хотя я никогда не планировала, но так сложились обстоятельства моей жизни). Мне нравится жить в Китае, нравится быть в Китае иностранкой, потому что иностранцы здесь живут в некой собой нише, нас не волнуют ваши китайские проблемы, нет того прессинга, который есть у вас. Есть чувство свободы. Но в то же время я очень скучаю по дому! Больше всего я не могу привыкнуть к той легкости и даже некоторой поверхности отношений между людьми. Честно говоря, здесь я не встречала бескорыстную дружбу! Все какое-то мультяшное, пластиковое, а это и плюсы и минусы. У нас в России, мне кажется, все глубже, еще я скучаю по настоящему театру, по посиделкам с гитарой, по маме. И в отличие от тебя, я не чувствую в себе ничего китайского! И я очень этому рада! 
 
Си: Есть еще одна очень важная причина, по которой я не могу долго быть в России — у меня ведь китайский желудок! А нам-китайцам без нашей кухни — никуда! Сегодня, кстати, надо есть пельмени! В Китае есть много вкусных блюд! Как же я смогу обойтись без китайской кухни за границей? 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: мнение


------分隔线----------------------------
栏目列表