俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

В Китае: проблема с дефицитом педиатров

时间:2017-01-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Дорогие радиослушатели, в эфире программаВсё о здоровье человека
(单词翻译:双击或拖选)
 Дорогие радиослушатели, в эфире программа    Всё о здоровье человека   . У микрофона ведущая Ван Юй. В настоящее время в Китае наблюдается проблема с дефицитом педиатров. По данным статистики Государственного комитета КНР по делам здравоохранения и планового деторождения, ныне в Китае примерно на две тысяч детей приходится лишь один педиатр. В развитых странах эта цифра вдвое больше. Как решают эту проблему    Об этом мы расскажем в нашей сегодняшней программе. 
 
Господин по фамилии Чэнь – отец двухлетнего малыша. Недавно он привез маленького сына в столичную детскую больницу на срочный прием. Он был просто удивлен, когда прибыл в отделение экстренной медицинской помощи. Даже в неотложке пришлось ждать. В очереди они были под номером 500. Господин Чэнь так и не дождался своей очереди. 
 
     В тот день было открыто 4 приемных комнаты, было очень много людей, в зоне ожидания теснились родители и дети. Было шумно, дети плакали, родители волновались. Там просто нельзя было спокойно сидеть, ужасно было   . 
 
История Чэня – не единичная. Детские больницы в Китае постоянно переполнены. Проблема в том, что остро не хватает педиатров. Заместитель заведующего Управлением по административным делам медицинских учреждений при Государственном комитете по делам здравоохранения и планового деторождения Цзяо Яхуэй отметила, что ныне в Китае насчитывается 99 детских больниц, число педиатрических отделений при медицинских учреждениях превышает 30 тысяч. Но все-таки их не хватает. Цзяо Яхуэй говорит: 
 
   В нашей стране число детей младше 14 лет примерно 230 миллионов, число педиатров – около 118 тысяч. Следовательно, на одну тысячу детей не приходится одного педиатра. Эта цифра намного ниже, чем в ведущих развитых странах мира. Наблюдается проблема с острым дефицитом педиатров   . 
 
   В Китае примерно на две тысячи детей приходится один педиатр. Проблема сложная. Волнует эта проблема не только родителей детей, но и детских врачей, которые ежедневно утомленно работают на своих постах. Врач Чэнь Сяо – опытный педиатр, он работает детским врачом уже более 30 лет. По его словам, детские врачи работают без перерыва, с большей нагрузкой, но надбавок за это не получают. 
 
   Нам приходится принимать одного больного в среднем за пять минут, иногда даже нет времени, чтобы отойти в туалет или пить воду. Работа в палатах тоже не легкая. Поскольку не хватает врачей, нам приходится работать 12 часов в день. Малыши не говорят, приходится догадываться, что случилось с ними. Обычно детские болезни вспыхивают внезапно и развиваются быстро. Необходимо правильное и эффективное медицинское вмешательство. Поэтому на детских врачах лежит большая ответственность   . 
 
   По статистическим данным Государственного комитета КНР по делам здравоохранения и планового деторождения, рабочая нагрузка у детских врачей в два с половиной раза больше, чем у врачей в других отделениях. Детские врачи работают с большой нагрузкой, высоким риском, получают мало. Это стало причиной того, что многие выпускники по специальности клинической практики медицинских вузов не хотят работать детскими врачами. Не мало детских врачей готово уйти со своей работы. 
 
   Заместитель заведующего Управлением по делам науки и образования при Государственном комитете КНР по делам здравоохранения и планового деторождения Цзинь Шэнго отметил, что будут приняты меры для повышения привлекательности профессии педиатра, увеличения контингента учащихся по специальности педиатрия в медицинских вузах, усиления работы по подготовке детских врачей. По намеченному плану, к 2020 году число детских врачей в Китае превысит 140 тысяч. Он говорит: 
 
   С учетом нынешней ситуации с дефицитом педиатров, мы приняли меры по подготовке квалифицированных кадров в сфере педиатрии. Усилили работу по нормализации в подготовке детских врачей. Мы с министерством образования прилагаем совместные усилия для подготовки педиатров, стартовал курс по подготовке детских врачей, усилили работу по продолжительному обучению детских врачей   . 
 
   Государственный комитет КНР по делам здравоохранения и планового деторождения предложил увеличить денежные вложения из госбюджета в регулировании и налаживании зарплаты детских врачей. Они должны получить достойные деньги за свою честную работу. 
 
Уважаемые слушатели! Продолжаем нашу передачу. Далее мы коротко расскажем о бессоннице. 
 
Статистические данные показывают, что в мире в среднем каждый пятый страдает от бессонницы. Данная группа людей чаще других подвержены риску приобретения различных хронических заболеваний. 
 
Бессонница – общее название нарушений сна – затрудненного засыпания, раннего пробуждения, частых пробуждений в течение ночи и, наконец, полного исчезновения сна. Причин, вызывающих бессонницу, очень много, и наиболее частыми являются психологические проблемы, нарушение привычного режима, а также заболевания сердца, печени и т.д. или применение психотропных препаратов, алкоголя или крепкого кофе, выпитого перед сном, переедание в вечерние часы, особенно тяжелой, жирной пищи. 
 
Бессонницу может вызывать напряженная умственная работа, шумные игры, увлекательное чтение перед сном или курение. Бессонница также возникает при переутомлении или постоянном ожидании плохого сна и связанных с этим переживаний, а также при недостаточной физической активности. Если человек находится в состоянии глубокой депрессии, то засыпает с трудом или вовсе не может уснуть. 
 
По теории китайской медицины, дисбаланс между    инь    и    ян    является причиной возникновения многих заболеваний, в том числе и бессонницы. Поэтому, необходимо уделять особое внимание регулированию функций внутренних органов, сохранению баланса    инь    и    ян   , т.е. нормального состояния внутренних органов. Только таким образом можно достичь хорошего эффекта лечения. 
 
Дорогие радиослушатели, на этом мы заканчиваем очередную передачу    Всё о здоровье человека   . Мы ждем вас в Интернете на веб-сайте русской службы Международного радио Китая. Адрес русскоязычного портала МРК: russian.cri.cn. Адреса блогов русской службы МРК: e.weibo.com/crirus, а также: vk.com/crirussian. Посетите его, и вы сможете не только послушать все наши радиопередачи, но и найти много интересной информации о Китае. Спасибо за внимание, до новых встреч в эфире! 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Господин


------分隔线----------------------------
栏目列表