俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Жители провинции Шэньси доказывают экономическую эффективность виноградарства в районе Ваяобао

时间:2017-01-19来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:20 октября жители провинции Шэньси на северо-западе Китая выращив
(单词翻译:双击或拖选)
 20 октября жители провинции Шэньси на северо-западе Китая выращивают виноград и вспоминают рассказы дедов о том, как в 1935 году, в административном центре Ваяобао уезда Цзычан, прошла одна из важнейших встреч в истории Коммунистической партии Китая. 
 
Жизнь налаживается, с удовлетворением рассказывает владелец небольшого виноградника в уезде Цзычан - Хао Епин. Благодаря кропотливому труду и терпению, фермеру удалось вывести новый сорт винограда, идеально подходящий для его разведения в этой горной местности. Первый урожай бордо порадовал виноградаря уже в прошлом году. Нынче он планирует собрать, а значит заработать, еще больше. 
 
Хао Епин, Фермер уезда Цзычан: 
 
"Мои знания и опыт я распространяю среди односельчан. Рассказываю когда лучше садить, когда обрезать. Я приглашаю их на свои поля чтобы показать как правильно ухаживать за лозой чтобы она лучше плодоносила и мои соседи, так же могли получать максимальную выгоду от своего крестьянского труда". 
 
Хао Цзячжу, Фермер уезда Цзычан: 
 
"В предыдущие годы мой доход не превышал всего нескольких тысяч юаней. В этом году я рассчитываю получить не менее 20 тысяч". 
 
Деревня Хаоцзячуань в уезде Цзычан насчитывает более 200 дворов. Богато здесь никогда не жили. Но за последние 5-7 лет люди научились зарабатывать. И самой экономически эффективной отраслью оказалось виноградорство. 
 
Хао Фэнда, Секретарь партячейки деревни Хаоцзячуань: 
 
"Мы чувствуем свою отвественность за жизнь и благополучие людей. Ориентируемся, прежде всего, на бедные домохозяйства. Мы помогаем им с земельными участками и поддерживаем как можем. А сами жители оказывают помощь друг другу, советуют как больше заработать". 
 
Многие жители деревни выросли, слушая рассказы о "Великом походе", как говорится, "из первых рук". Их предки были теми солдатами Красной Армии, которые участвовали в многокилометровом переходе. Дело в том, что всего в 20-ти километрах от села находился уездный город северной Шэньси - Ваяобао. Там, в декабре 1935 года, прошла одна из важнейших встреч в истории Коммунистической партии Китая. На заседании политбюро ЦК КПК было принято решение о политическом курсе, которым должна следовать партия на пути к созданию единого национального антияпонского фронта. Там же, в Ваяобао, Красная армия завершила свой исторический "Великий поход". 
 
Лю Юй, Научный сотрудник Музея революции: 
 
"Если мы говорим, что Коммунистическая партия Китая завершила поход 80 лет тому назад, то можно сказать, что КПРФ продолжает свой поход. Когда в 1949 году Мао Цзэдун торжественно провозгласил создание Китайской Народной Республики, мы преследовали мечту о независимости и свободе. Сейчас мы стремимся к сильной и процветающей нации". 
 
"Великий по-ход" Красной армии в 1934-1936 гг. - одна из наиболее славных ее страниц. Его значимость в китайской истории с годами только возрастает. Этот огромный опыт и революционный дух до сих пор помогают людям, живущим в этих героических местах, бороться за лучшую жизнь. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: налаживается


------分隔线----------------------------
栏目列表