俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Видео сирийского мальчика стало символом ужасов войны

时间:2017-02-04来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Видео 5-летнего ребенка, которому удалось выжить после авиаудара
(单词翻译:双击或拖选)
 Видео 5-летнего ребенка, которому удалось выжить после авиаудара в Алеппо, шокировало мир. Многие СМИ назвали малыша "истинным лицом" войны и тех кошмаров, которые переживают местные жители. 
 
Историю маленького Омара Дакниша рассказало британское издание The Guardian, опубликовав видео его спасения. На кадрах видно как спасатели достают ребенка из-под завалов и усаживают в машину скорой помощи. После бомбардировки мальчик сильно пострадал: он весь в пыли, в крови и ссадинах. Ребенок при этом не плакал, лишь мужественно и молча сидел. Ему всего 5 лет. Сейчас мальчик идет на поправку. Это отрезвляющее видео вновь обратило внимание мировой общественности к сирийской войне. В боевых действиях в стране погибли 250 тысяч человек и более 10 млн были вынуждены покинуть свои жилища. В последние несколько недель гуманитарная ситуация обострилась до предела. Алеппо в блокаде и все продовольственные припасы иссякли. 
 
Хелле Торнинг-Шмидт, Глава международной организации ?Спасём детей?: 
 
"У них нет чистой питьевой воды, у них ограничены продукты питания, проблемы с жильем. Больницы постоянно под угрозой авианалетов." 
 
В ООН призывали к установлению в Алеппо 48-часового "режима тишины" для доставки в город гуманитарной помощи. Спецпосланник ООН по Сирии Стефан де Мистура сейчас ведет переговоры по деталям соглашения о прекращении огня для того, чтобы доставить гуманитарную помощь. Он призвал "всех тех, кто имеет влияние на вооруженную оппозицию", в частности США, подключиться к режиму "тишины", а также поприветствовал готовность России поддержать гуманитарную паузу. 
 
Джон Кирби, Официальный представитель Госдепартамента США: 
 
"Мы с нашими российскими коллегами сейчас обсуждаем несколько серьезных вопросов по Алеппо. Сейчас изучаем ситуацию и то, что от нас зависит по режиму прекращения огня." 
 
В свою очередь, постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что Россия готова поддержать призыв ООН к установлению в Алеппо 48-часового гуманитарного "режима тишины" для доставки в город гуманитарной помощи. Между тем, правозащитники мира призывают всех участников конфликта двигаться дальше временных перемирий. 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: ребенка


------分隔线----------------------------
栏目列表