俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

10 самых ожидаемых китайских фильмов в 2017 году

时间:2017-03-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В 2016 году в китайской киноиндустрии случались ?пузыри?фильмы, кот
(单词翻译:双击或拖选)
В 2016 году в китайской киноиндустрии случались ?пузыри? – фильмы, которые поначалу восхищали кинематографистов и инвесторов, а потом оказались большими разочарованиям. Однако сотни новых китайских фильмов и кинематографистов уже готовятся к новому году. 
 
China.org.cn сделал обзор 10 китайских фильмов, которые можно будет посмотреть в 2017 году: 
 
 
 
10.Основание армии
 
Военная эпопея Основание армии – это третий фильм в трилогии ?Основание Нового Китая?, предыдущими двумя фильмами были ?Основание Республики? (2009 год) и ?Основание партии? (также известен как ?Начало великого возрождения?) в 2011 году. В фильме задействованы более чем 40 звезд А-категории, он был снят к 90-тому юбилею китайской армии. Андрю Лоу, который режиссировал фильм ?Двойная рокировка?, встал за штурвал этого проекта, чтобы рассказать историю о том, как была создана Народно-освободительная армия Китая(НОАК). Будет очень интересно увидеть, как актеры будут играть героев революции в молодости. Лю Е будет играть молодого Мао Цзэдуна, а Чжу Явэнь – молодого Чжоу Эньлая. 
 
Фильм планируется выпустить 1 августа 2017 года. 
 
 
 
9.?Большой побег? 
 
?Большой побег? – это эпическая военная драма в стиле арт-хаус, режиссером которой стала одна из наиболее почитаемых арт-директоров Китая – Энн Хуэй, в главных ролях – Чжоу Сюнь, Эдди Пэн, Цзян Вэньли и Уоллес Хо. Действие фильма происходит в 1940 году, фильм рассказывает историю легендарной женщины Фан Гу (Чжоу Сюнь), которая была одной из ключевых фигур во время оккупации японцами Сянгана. Также фильм поведает о сражениях и борьбе за свободу и независимость молодежи сопротивления. 
 
Несмотря на то, что в плане кассовых сборов ?Золотая Эра? – последний эпический фильм Энн Хуэй – прогорела, она принесла награды ?Лучший фильм? и ?Лучшая режиссура? на Кинофестивале в Сянгане. ?Большой побег? несомненно станет отличным претендентом на получение различных кинонаград и участие в фестивалях, если Хуэй не утратила свою хватку или свой артистизм. 
 
Фильм будет выпущен в 2017 году, точная дата выхода еще не объявлена. 
 
 
 
8. ?Дождливое облако в небе? 
 
?Дождливое облаков в небе? – это коммерческий фильм криминального жанра, режиссером которого стал главный китайский специалист в области арт-хауса – Лоу Е, ранее он уже получил награды за такие свои фильмы, как ?Тайна?, ?Река Сучжоу? и ?Слепой массаж?. Для него этот проект – выдающееся карьерное продвижение, режиссированные им фильмы обладают уникальными качествами. Фильм, прежде известный как ?Любовники из ада?, главные роли в котором исполняют Цзин Божань и Ма Сычуань, фильм также привлечет внимание, потому что в нем состоится камбэк имеющего спорную в Сянгане репутацию звездного актера Эдисона Чэня, вовлеченного в широко растиражированный секс-скандал, связанный с обнародованными в интернете фотографиями, на которых он запечатлен с другими знаменитостями, включая Сесилию Чеун и Джиллиан Чун. После скандала Чэн приостановил свою карьеру, однако теперь планирует вернуться. 
 
Выпуск фильма запланирован на 2017 год. 
 
 
 
7. ?Лето ушло? 
 
Фильм ?Лето ушло?, сценарий для которого написал Далэй Чжан, и которое стало его же режиссерским дебютом, является китайской полуавтобиографической драмой, которой удивительным образом удалось выиграть на Золотой лошади 2016 награды ?Лучший художественный фильм? и ?Лучший исполнитель?. Фильм повествует ностальгическую историю о мальчике 12 лет (его играет Кон Вэйи), который жил в китайском автономном районе ?Внутренняя Монголия? в 1994 году, когда многие государственные предприятия осуществляли переход к частной собственности, и это оказало воздействие на работу его отца и их жизнь. В этом фильме режиссер Чжан Далэй превратил свои воспоминания об отце и семье в лирическую поэму, а игра звездного ребенка Кон Вэйи поразила все кинокруги. 
 
Дата выпуска фильма – 24 марта 2017 года. 
 
 
 
6. ?Тысяча лиц Дуньцзя? 
 
?Тысяча лиц Дуньцзя? – это ремейк фантастического кун-фу фильма 1982 года ?Загадочный боец?, режиссером обоих лент является легендарный режиссер и постановщик кун-фу фильмов – Йен Вупин. Продюсером и сценаристом для нового кун-фу фильма стал еще один мастер кун-фу фильмов – Цуй Харк. Главные роли в фильме сыграют Аариф Ли, Ни Ни, Да Пэн и Чжоу Дунъю. 
 
Йен говорит, что, хотя фильм получит то же самое китайское название (?Цимэнь Дунцзя?), в нем будет рассказываться абсолютно новая история, он возродит жанр фильмов уся (приключенческое фэнтези). 
 
Фильм начнут показывать в Китае 1 октября 2017 года. 
 
 
 
5.?Экзорцизм? 
 
Псевдодокументальный триллер ?Экзорцизм? молодого режиссера Ма Кая вполне может стать китайским ?Ведьма из Блэр?. Фильм, бюджет которого составил всего 50 000 юаней (около 7,500 долларов США), был представлен на Кинофестивале ?Фёст? Синин 2016. 
 
Фильм, который в документальном стиле исследует суеверия в сельской местности, создает напряжение с помощью приемов тайной съемки и преследования персонажей, а еще в нем есть много неожиданных сюжетных изгибов и поворотов. Многие, кому уже довелось увидеть фильм, называют его ?лучшим отечественным триллером за последние десять лет? и ?по-настоящему страшным?. После того, как Ма удостоился похвалы на ?Фёст?, он стал одним из самых востребованных независимых режиссеров. Tencent Pictures купила фильм, и выделила бюджет и профессиональную команду для того, чтобы переснять некоторые его части, и, таким образом, улучшить его. 
 
Выпуск фильма запланирован на 2017 год, он может стать темной лошадкой на китайском рынке. 
 
 
 
4. ?Фан Хуа? 
 
После получения на многочисленных фестивалях наград за фильм ?Я – не мадам Бовари?, режиссер Фэн Сяоган встал за штурвал нового проекта – ?Фан Хуа?, бюджет которого составляет более чем 120 миллионов юаней. Проект рассказывает о жизни и истории любви молодых людей в военной агитбригаде в 1970-1980 годах, во времена трагических перемен в истории. 
 
Сценарий написан знаменитым писателем и сценаристом Янь Гэлин, который ранее написал сценарии для ?Цветов войны? Чжан Имоу и ?Порабощенного навсегда? Чэнь Кайгэ. Фэн Сяоган также утверждает, что отобрал для фильма актрис, никогда не прибегавших к пластической хирургии, чтобы добиться максимальной натуральности и естественности. 
 
Впервые фильм покажут в Китае 1 октября 2017 года. 
 
 
 
3. ?У Кун? 
 
У Кун – это киноадаптация ?интернет-романа номер 1? – биографии У Куна, написанной Цзэн Ю под псевдонимом Цзинь Хэцзай, по сути это – альтернативная, пост-модернистская версия историй о Сунь Укуне, короле обезьян, герое древней китайской классики фэнтези ?Путешествие на Запад?. Книга стала ярким хитом и культурным феноменом, с 2000 года удалось продать 2 миллиона копий, поэтому новый фильм очень ожидаем. Его режиссер – Дерек Квок, который также вместе со Стивеном Чоу режиссировал фильм ?Путешествие на Запад: борьба с демонами? в 2013 году, а главными звездами фильма станут актер из Сянгана Шон Юэ и актер из Тайваня Эдди Пэн. 
 
Фильм появится в китайских кинотеатрах 13 июля 2017 года. 
 
 
 
2. ?Кукай? 
 
Новый фэнтези фильм Чэнь Кайгэ ?Кукай? – это фильм совместного китайско-японского производства, основывающийся на романе ?Самон Кукай Тоу но Куни ните Они то Утагесу?, написанном Юмемакура Баку, главные роли в фильме играют Чжан Юйци, Хуан Сюань, Соментай шота и Кейко Матсузака. 
 
Роман, впервые опубликованный в 2004 году, рассказывает историю молодого буддийского монаха (его играет Соментай), который путешествует по Китаю во время династии Тан (618-907 гг. нашей эры), и знакомится с поэтом Бай Цзюйи, который в романе известен как Ракутен Хаку (Хуан). Вместе они пытаются докопаться на сути исторической загадки. 
 
На съемки фильма было потрачено 900 млн. юаней, за исключением стоимости строительства киногородка, стилизированного под Китай династии Тан, в Сянян провинции Хубэй. Говорят, что строительство городка заняло шесть лет и обошлось в три миллиарда юаней. После того, как фильм будет завершен, этот городок станет туристической достопримечательностью. В любом случае, это – колоссальный проект, на который потрачены астрономические суммы денег, а также – тщательно срежессированный и красиво отснятый фильм. 
 
Дебютный показ фильма запланирован на 22 декабря 2017 года. 
 
 
 
1. ?Путешествие на Запад 2? 
 
Фильм ?Путешествие на Запад 2?, сценаристом и продюсером которого стал Стивен Чоу, а режиссером – Цуй Харк, стал большой совместной работой двух легендарных кинематографистов. Это – своеобразная ?встреча двух королей?, потому что Чоу зрители лучше всего знают как ?короля комедии?, а Цуя – как ?короля фильмов о военных искусствах?. 
 
Фильм, еще одна адаптация, основывающаяся на древнем китайском фэнтези-романе ?Путешествие на Запад?, является сиквелом вышедшего в 2013 году фильма ?Путешествие на Запад: Борьба с демонами? - режиссером этого фильма был Чоу, лента принесла 1,244 млрд. юаней (203.5 млн. долларов), это – самый большой кассовый сбор среди китайских фильмов за весь год. Чоу и Цуй Харк, два чемпиона по кассовым сборам, глубоко включились в процесс съемок, и дали полную волю своему воображению, создав абсолютно новое, инновационное содержание для фильма, сохранив при этом некоторые традиционные элементы фэнтези-романа. 
 
Фильм вышел в прокат 28 января 2017 года, во время традиционного китайского Нового года, когда выходят крупнейшие новинки китайской киноиндустрии. Последний фильм Чоу, ?Русалка?, получил огромные сборы во время праздничных показов, его кассовые сборы за весь 2016 год составили 3,39 млрд. юаней (517,3 млн.), это – рекорд за всю историю китайской киноиндустрии. Единственная загадка 2017 года – сможет ли ?Борьба с демонами? обновить этот рекорд. 
 
Источник: Китайский информационный Интернет-центр
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Основание


------分隔线----------------------------
栏目列表