俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Когда упаковка дороже чая

时间:2017-10-17来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Чай считается в Китае очень хорошим подарком к любому празднику,
(单词翻译:双击或拖选)
 Чай считается в Китае очень хорошим подарком к любому празднику, поэтому на его упаковку обращают особое внимание. Нередко случается так, что подарочная упаковка стоит в несколько раз дороже самого чая. Убедиться в этом можно во многих чайных магазинах, на любом чайном рынке страны, где есть отделы, специализирующиеся на продаже упаковочных материалов (пакетов, коробочек, баночек и т.д.). Вот какой пример привела продавец чайного отдела в одном из торговых центров китайской столицы: в одну подарочную коробку ценой в 50 юаней может поместиться 300 гр. чая сорта Те Гуаньинь. При этом полкило этого чая средней ценовой категории стоит 75 юаней (примерно 12 долл.), т.е. 300 гр. будет стоить 45 юаней. А уже упакованный набор стоит 115 юаней. Вот и получается, что подарочная упаковка стоит дороже самого чая.
 
  
 
 Подарок – это в первую очередь выражение внимания, поэтому упаковка в этом деле крайне важна , - считает один из покупателей г-н Ван. А вот любитель хорошего чая г-н Сунь сказал, что никогда не пьет чай, который ему дарят друзья или коллеги по работе.  Бывает, что дарят чай в очень красивой упаковке, но никогда не знаешь, что именно они упаковали на самом деле, поэтому я предпочитаю лично выбирать чай, который буду потом пить, только в этом случае я спокоен за его качество .
 
 
 
В некоторых магазинах и чайных бутиках ситуация несколько иная. Имея в наличии красивую подарочную упаковку, продавцы говорят, что она не продается, а идет в подарок в том случае, если вы покупаете чай. При этом цена на чай в таких магазинах стартует от 200-300 юаней за полкило.
 
 
 
Выбирая чай в подарок, китайцы в большинстве своем отдают предпочтение ярким упаковкам (вне зависимости от их цены), при этом не забывая обращать внимание на ее содержание. В свою очередь разработчики упаковочных материалов не стоят на месте, каждый сезон радуя потребителей большим выбором новинок.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Подарок


------分隔线----------------------------
栏目列表