俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

В фокусе внимания Китая: Китай делает успехи в экологическом прогрессе за последние пять лет

时间:2017-10-23来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Чистые воды и лесистые горы -- это бесценное сокровище. Философия
(单词翻译:双击或拖选)
 "Чистые воды и лесистые горы -- это бесценное сокровище". Философия экологического развития страны, предложенная председателем КНР Си Цзиньпином, меняет Китай.
Британка Тори, проживающая в деревне Хоуу недалеко от живописной горы Могань /пров. Чжэцзян, Восточный Китай/, была назначена местной администрацией "шефом реки". Она ездит на велосипеде по деревне и вдоль реки, собирая различный мусор. Так Тори показывает туристам и местным жителям, как защищать окружающую среду. И все больше сельчан присоединяются к ее кампании. "Они поняли, что их бизнес зависит от чистой окружающей среды", - говорит Тори.
Система речных шефов лишь часть основных инноваций ЦК КПК, направленных на зеленое развитие, утвержденных на 18-м съезде партии в 2012 году. В тексте доклада концепция экологического развития прозвучала как важная задача общего плана страны, предлагая строительство "красивого Китая" в качестве грандиозной цели экологического прогресса. Впервые в мире руководящая партия включила концепцию экоцивилизации в свой устав и акцентировала внимание на зеленом развитии в своих методических рекомендациях.
"Многое осталось не сделанным в сфере охраны экологии. И мы заплатим большую цену, если не расставим приоритеты в работе", -- заявил генеральный секретарь ЦК КПК, председатель КНР Си Цзиньпин во время своей первой инспекционной поездки в качестве главы партии и государства.
"У нас должна быть общая картина в голове и долгосрочное, целостное видение идеи экологической защиты. Мы не должны терять большее ради меньшего, и не должны, следя за одним, упускать из виду другое; не должны жить за пределами своих возможностей и стремиться к быстрому успеху и мгновенным выгодам", -- заявил Си Цзиньпин.
Усилия Китая в содействии зеленому развитию заслужили мировое признание. В 2013 году Экологическая программа ООН решила продвигать китайскую философию экологического прогресса и двумя годами позже выпустила доклад о стратегиях и практиках Китая в этой области.
Зеленое развитие не пустая идея. Центральные власти внедрили правоохранительные системы, гарантирующие, что региональные власти "перейдут от слов к делу" и воплотят сказанное в реальность.
Китай выдвинул план действий по борьбе с загрязнением воздуха, воды и почвы, разработал свой самый суровый природоохранный закон, а также решил обозначить экологическую "красную линию", согласно которой в отдельных регионах страны будут введены обязательные минимальные экологические стандарты.
Работа региональных властей по продвижению экологического прогресса будет проверяться каждый год, затем каждые пять лет, и будет использована в качестве критерия для продвижения по служебной лестнице.
Национальная кампания по проверке работы региональных властей в сфере охраны окружающей среды стартовала в конце 2015 года в провинции Хэбэй и охватила 23 провинции и региона. В 2016 году более 6000 официальных лиц понесли ответственность за халатность или нарушения.
Усилия оправдывают себя. По сравнению с 2013 годом средний уровень концентрации мелких твердых частиц в воздухе, или РМ 2,5, в регионе Пекин-Хэбэй-Тяньцзинь упал на 33 проц. в 2016 году.
Низкоуглеродный стиль жизни -- от транспортных средств на новых видах энергии до прокатных велосипедов -- становится популярным среди жителей китайских городов.
"Мы должны придерживаться зеленого, низкоуглеродного пути, пути развития утилизации и переработки, а также строить зеленые сектора и продвигать модели зеленого производства и зеленый образ жизни, чтобы добиться гармоничного развития между человеком и природой", -- заявил председатель КНР Си Цзиньпин.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: лесистые


------分隔线----------------------------
栏目列表