俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Арт-квартал Тяньцзыфан и сад Юйюань в Шанхае

时间:2018-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Если вам хочется уйти от шума современного Шанхая, рекомендуем по
(单词翻译:双击或拖选)
 Если вам хочется уйти от шума современного Шанхая, рекомендуем посетить арт-квартал Тяньцзыфан (田子坊).Тяньцзыфан – это даже не квартал, а художественный переулок. До 1998 году здесь находились лишь заброшенные складские помешения. Потом мэрия Шанхая провела капитальный ремонт квартала. После того, как в квартал переехали известные китайские художники Чэнь Ифэй, Эр Дунцян и Ли Шоубай, Тяньцзыфан стал одним из самых популярных мест в городе.
 
Сегодня площадь арт-квартала составляет 20 тысяч квадратных метров. Здесь находятся более 100 мастерских. Бывшие уличные фабрики 30-х годов прошлого века превратились в студии китайских, американских, японских, бельгийских и французских дизайнеров и получили название  Шанхайский СОХО .
 
В Тяньцзыфане вы найдете 50 ресторанов европейской и восточной кухни. В среднем вы оставите в ресторане 150 юаней.
 
Вход в арт-квартал бесплатен. Большинство мастерских и кафе начинают работать в 10 часов утра. Многие из них, кроме баров, закрывается около 10 вечера. Добраться до Тяньцзыфана лучше на метро, 9-я линия, станция  Дапу-цяо  (Dapu Bridge Station).
 
Сад Юйюань (豫园 – Yu Garden) –  Сад спокойствия  -- одна из самых посещаемых достопримечательностей Шанхая. Закладка сада прошла в 1559 году. Это был сад одного из чиновников при дворе династии Мин. За двести с лишнем лет сад неоднократно менял свой облик, а в 1853 году был практически уничтожен. Восстановлен  Сад спокойствия  был уже в 50-е годы прошлого столетия.
 
Сад открыт для посещения с 8:30 утра до 17:30. Вход стоит 40 юаней. Самую большую ценность представляют камни. Они имеют причудливую форму и очень красивы.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表