俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Тунли

时间:2018-12-24来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Тунливолость, подчиненная уезду Уцзян города Сучжоу провинции Цз
(单词翻译:双击或拖选)
 Тунли – волость, подчиненная уезду Уцзян города Сучжоу провинции Цзянсу. Тунли расположена в 10 км. к западу от Чжоучжуана и в 10 км. от города Сучжоу. Волость Тунли была учреждена в эпоху династии Сун (960-1197 гг.), т.е. сегодня ей более 1000 лет. Данная древняя волость окружена озерами Тунли, Цзюйли, Ецзэ, Наньсин и Паншань. Все здания в Тунли стоят у самой воды. Ее недаром называют  древней волостью на воде .
 
В 1982 г. волость Тунли была включена в список охраняемых памятников Цзянсу, а в 1995 году – в Список первой группы известных культурно-исторических волостей провинции. Тунли часто называют  архитектурным музеем династий Мин и Цин , так как подавляющее большинство зданий в Тунли построено в эпоху днастий Юань, Мин, Цин.
 
Второе название Тунли  Китайская Венеция . Здесь более 40 древних мостов и мостиков, а реки служат горожанам улицами.
 
В Тунли, естественно, не обойтись без мостов. В городке все дома построены над водой, к каждому дому можно подъехать на лодке. Везде можно видеть водную гладь. Тунли небольшой, но через него протекают 15 речушек. Эти речки разделили городок на 7 островков, которые соединены между собой более 40 старинными мостами и мостиками. В городке, помимо древних мостов, стоит посмотреть еще и старинные дома. Одна четверть зданий представляют старинные постройки, насчитывающие более чем вековую историю. Особенно дома знатных фамилий притягивают взор своей удивительно красивой резьбой по дереву и резными кирпичами. Эти дома дышат простотой и изяществом и выглядят поистине как образцы классического зодчества.
 
За многие века в Тунли сформировались уникальные народные обычаи. В начале нового года по лунному календарю – с первого по пятый день первой Луны местные жители посещают монастырь Наньгуань, расположенный на юго-западе волости. По вечерам проходят пляски  драконов ,  танцы львов  и др.
 
В Тунли много свежей рыбы. Местные блюда носят заметные черты южной кухни Китая. В этом краю умеют готовить блюда из окуня, судака и другой рыбы. В городке есть небольшие гостиницы, переоборудованные из старых постоялых дворов. Остановившись в таких гостиницах, вы можете засыпать под плеск воды под окнами, а выглянув в окно, увидеть, как тихо проплывают местные джонки и маленькие лодочки.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: волость


------分隔线----------------------------
栏目列表