俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

О лауреате Нобелевской премии, женщине- ученом Ту Юю

时间:2019-11-22来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В 2015 г. китайский фармаколог 84-летняя Ту Юю получила Нобелевскую п
(单词翻译:双击或拖选)
 В 2015 г. китайский фармаколог 84-летняя Ту Юю получила Нобелевскую премию по физиологии и медицине за вклад по лечению малярии.
 
Ту Юю – по сути, это один из первых китайских нобелевских лауреатов, которые с радостью замечены внутри Китая. Потому что все прошлые нобелевские лауреаты, в том числе, например, знаменитый Лю Сяобо, который получил Нобелевскую премию мира за борьбу за права человека, или, например, Мо Янь, известный китайский писатель, скептически воспринимаются властями и многими китайцами.
 
Действительно, Ту Юю – первый китайский ученый, который принес славу Китаю, китайской медицине. Неслучайно и она сама подчеркивает, что многие ее рецепты – это рецепты почти двухтысячелетней давности, которые использовались в Китае.
 
Ту Юю отмечена за вклад в разработку спасшего миллионы жизней лекарства против малярии. В основе лекарства – разработанный 16 веков назад метод борьбы с малярией, применявшийся в традиционной китайской медицине. Из около 2000 снадобий, которые изучили Ту Юю с коллегами, одно, описанное в трактате IV века "Хранящиеся в рукаве рецепты на неотложный случай", оказалось действительно эффективным. Это был экстракт полыни, правда, описанный в древнем тексте способ горячей вытяжки разрушал действующее вещество, и Ту Юю догадалась делать холодный экстракт. Так получился артемизинин (Artemisia – полынь), и из него были сделаны первые в истории эффективные лекарства от малярии.
 
Напомним, что Ту Юю родилась 30-го декабря 1930 г. в среднезажиточной семье в г. Нинбо восточной провинции Чжэцзян. Ее имя взято из Шицзин (Книга песен), Табун оленей с ревом ест полевую полынь, ее отец выбрал имя для своей дочери, заимствуя слово юю из этого стихотворения, прибавив фамилию Ту. У Ту Юю есть три старших брата, и она – единственная дочка в этой семье. Ее отец ценил образование, поэтому все ее братья получили хорошое образование.
 
В 1951 г. Ту Юю поступила на медицинский факультет Пекинского университета и стала изучать лекарственное сырье на фармацевтическом факультете. В 1955 г. она окончила медицинский факультет Пекинского университета. После этого Ту Юю два с половиной года изучала традиционную китайскую медицину, а затем стала работать в Институте традиционной китайской медицины (Китайская Академия наук по традиционной китайской медицине с 2005 г.) и проработала там до сих пор.
 
Важно отметить, что научный прорыв Ту Юю совершила, когда Китай переживал трудные времена – значительная часть исследований проводилась в годы печально известной "культурной революции" в КНР. В конце 50-х годов Китай начал развивать свою медицину, прежде всего антималярийную медицину, и это связано было с распространением заболевания в целом ряде районов Китая, прежде всего в болотистых местностях, которые есть как на юге страны, так и на севере. Ту Юю входила в небольшую, тогда еще секретную группу, которая занималась первичными исследованиями. Более того, как сейчас утверждают некоторые источники, немало врачей, которые входили в эту закрытую группу, сами погибли от неудачных экспериментов. Ту Юю проводила эти эксперименты как ассистент, как лаборант, уже позже стала самостоятельным исследователем, и ее научные труды были окончательно оформлены лишь в 80–90-е годы двадцатого века. Но надо учитывать, что сама по себе группа, которая работала в тот момент, в известной степени напоминала советские шарашки, где выдающиеся ученые работали на благо науки. Ту Юю была насильственно переселена в другой район Китая, в Синьцзян, где провела большую часть своих экспериментов. То есть в известной степени она является пострадавшей от "культурной революции".
 
Свою лабораторию Ту Юю получила с 80-х годов, но в реальности поддержка со стороны государства началась только в 90-е годы. Ее работы нашли большее признание за рубежом. В 1981 г. в Пекине открылась международная конференция по артемизинину, в которой Китай в первый раз представил всему миру достижения антималярийного артемизинина. Ту Юю от имени группы первая выступала с докладом Химическое исследование артемизинина. С тех пор артемизинин стал известен во всем мире. В 2011 г. Ту Юю в возрасте 81 года стала лауреатом американской премии Ласкера по клинической медицине за открытие антималярийного лекарства – артемизинин и спасение жизни миллионов людей во всем мире, особенно в развивающихся странах. Таким образом, Ту Юю стала первым китайским ученым в кругах китайской биомедицины, который получил всемирно известную премию. И как только она начала сотрудничать с западными лабораториями, тут же ее имя стало известно, и за счет этого ее слава пришла и в Китай.
 
9 января 2017 г. Ту Юю наконец-то на Родине получила высшую государственную премию в области науки и техники. Под бурные аплодисменты председатель КНР Си Цзиньпин лично вручил Ту Юю награду.
 
Как сказала Ту Юю, китайская медицина – огромная сокровищница, так что надо воодушевлять молодых людей открывать ее, но ее действительно нелегко открыть. До настоящего момента уже более 40 лет со дня открытия артемизинина. Он хоть и стар годами, но все еще очень эффективен. Ту Юю продолжает заниматься исследованиями, старается расширить исследование симптомов, которые лечит артемизинин, и призывает рационально применять лекарство из артемизинина для ликвидации разистентности к лекарству. Ту Юю сражается, пока сердце бьется. Она заботится не о себе, а о будущем. Только так можно стать Великим ученым.
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: Действительно


------分隔线----------------------------
栏目列表