Новый облик сточного канала в Пекине

 В районе Тунчжоу – административного субцентра Пекина протекает река Зеркло. Название водоем получил благодаря чистой воде, которая в безветренный день напоминает гладкое прозрачное стекло. Берега реки обрамляет буйная растительность, включая тростник, аир обыкновенный, клён и т.д. В воде обитают множество видов рыб и креветки. Это экологически чистый район, отличное место для прогулок.

 

Река протянулась на 2,4 км. Ее общая площадь – 160 тыс. квадратных метров. Емкость – примерно 250 тыс. кубических метров. Если смотреть с высоты, форма реки напоминает букву  L . Два конца Зеркала соединены с искусственными каналами.

 

В прошлом река тоже была искусственным каналом, предназначенным для орошения полей. Позже количество населения в районе Тунчжоу увеличилось, на месте бывших полей были воздвигнуты жилые постройки. В результате канал для орошения стал сточным каналом.

 

Год назад Тунчжоу стал административным субцентром Пекина. Благодаря переселению правительственных органов в данный район, началась работа по улучшению его экологии. Была сооружена специальная сточная канализация и станция очистки сточных вод. Данная станция ежедневно очищает примерно 15 тыс. кубических метров воды. Была проведена работа по озеленению берегов. Бывший сточный канал приобрел новый облик вместе с новым названием, теперь он стал называться река Зеркало.

 

Поддержание чистоты водоема – дело не простое. Помимо строительства станции очистки сточных вод, работу начала и другая станция -- очистки дождевой воды. Ведь именно вместе с дождевой водой в реку часто попадают загрязняющие вещества и мусор с поверхности земли. Для того, чтобы обезопасить водоем от загрязнения, и были установлены специальные защитные решетки. А подземная система каналов подведена к станции очистки дождевой воды. Данная станция одновременно представляет собой резервуар для сбора атмосферных осадков. После очистки вода возвращается в реку.

 

Переводчик: Цай Минцзюнь