俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Расширение работы по охране окруж

时间:2013-08-07来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Благодаря 30-летним неуклонным усилиям, Китай достиг общепризнанных успехов в сфере охраны окружающей среды. По мере экономического
(单词翻译:双击或拖选)

 

   Благодаря 30-летним неуклонным усилиям, Китай достиг общепризнанных успехов в сфере охраны окружающей среды. По мере экономического развития, Китай наращивает большой потенциал в сфере защиты экологической системы страны. В общем, тенденция, связанная с ухудшением окружающей среды находится под контролем; в некоторых городах и районах экологическая ситуация улучшается, что вносит весомый вклад в осуществление стратегии поступательного развития Китая. 
 
Меры правительства Китая по охране окружающей среды      
 
   С 1997 года китайское правительство на протяжении 7 лет подряд созывало симпозиумы под эгидой проведения "двух сессий" Госсовета в целях ознакомления с работой, связанной с охраной окружающей среды. Государственные руководители Китая рассматривают охрану окружающей среды в качестве важной задачи правительства. Правительство считает необходимым создавать и совершенствовать комплексную систему по экологической охране и развитию. Руководство разного уровня должно придавать большое значение этой проблеме. Вместе с тем, надо поощрять население для участия в этой работе.
 
   В рамках реформы государственных учреждений, усиливается работа по созданию ведомств по охране окружающей среды. В 1988 году Государственное управление по охране окружающей среды стало органом, непосредственно подчиняющимся Госсовету КНР. В 1993 году данное ведомство стало возглавлять административные кадры на уровне заместителей министров, а в 1998 году – на уровне министров и было переименовано в Государственное управление по охране окружающей среды.
 
Контроль за загрязнением окружающей среды    
      В последние годы в Китае закрыто 84 тысяч малых предприятий, загрязняющих окружающую среду. 90% промышленных предприятий достигло экологических стандартов по сбросу сточных вод и твердых отходов.
 
      Работа по экологической очистке в главных районах страны получила своевременные результаты. Например, в бассейнах рек Хуайхэ, Хайхэ, Ляохэ, и озер Тайху, Дяньчи, Чаоху ситуация, связанная с загрязнением окружающей среды стала менее напряженной, особенно в Пекине, где качество воздуха значительно улучшилось. Кроме того, введен комплекс мероприятий по профилактике загрязнения моря Бохай. 
 
Усиление экологической защиты и формирование биологической среды  
 
       Благодаря проведению в Китае политики по профилактике загрязнения и биологической защите, усиливается работа в сфере  охраны окружающей среды. По всей стране создано 1227 заповедников, площадь которых составляет 98,21 млн гектаров, а также утверждены 4 биологически богатые провинции и 200 особопоказательных пунктов государственного значения.
 
       На территории лесных массивов формируются лесные заповедники, площадь которых достигла 77,80 млн му. В 13 провинциях, автономных районах и городах центрального подчинения запрещена вырубка природного леса. По всей стране площадь лесных массивов достигла 16.5%. 
  Законотворческая деятельность в сфере охраны окружающей среды
 
  В настоящее время в Китае введен в силу ряд законов по защите окружающей среды. Например, "Закон КНР о предотвращении загрязнения атмосферы", "Закон КНР о профилактике и борьбе с загрязнением водной среды", "Закон КНР об экологии морей и океанов" и т. д. В настоящее время в Китае опубликовано всего 6 законов об охране окружающей среды, 30 положений о защите окружающей среды и 90 правил в этой области.
 
Увеличение дотаций на экологическую деятельность
        С 1996 по 2000 г. капиталовложения Китая, инвестированные в экологическую сферу, достигли 360 млрд юаней, увеличившись на 230 млрд юаней по сравнению с периодом 1990 – 1995 гг. Особенно в последние годы среди строительных подрядов 46 млрд юаней направляется на борьбу с экологическим загрязнением и поддержание биологического баланса, что играет позитивную роль для улучшения качества среды обитания и содействует экономическому росту страны. 
   Повышение экологического сознания граждан 
    В последние годы люди уделяют большое внимание проблеме охраны окружающей среды. Эта проблема уже стала горячей точкой в обсуждениях всего общества. Образование в сфере экологии стало обязательным предметом в курсе девятилетнего образования; оживилась деятельность "Зеленых школ" в микрорайонах.
 
       Государство поощряет граждан принимать активное участие в охране окружающей среды и предпринимает такие меры, как открытие специального экологического телефона доверия 12369, информирование граждан о состоянии атмосферы в 47 городах, и сообщения о качестве воды в главных реках Китая. Ежегодно публикуются доклады о состоянии окружающей среды Китая. 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: в сфере защиты


------分隔线----------------------------
栏目列表