俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

Современное положение в сфере тор

时间:2013-08-08来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Современное положение в сфере торгово-экономического сотрудничества между двумя берегами Тайваньского пролива В течение 30 лет с 1
(单词翻译:双击或拖选)

 

Современное положение в сфере торгово-экономического сотрудничества между двумя берегами Тайваньского пролива  
 
       В течение 30 лет с 1949-1978 гг. из-за напряжённого военного конфликта и конфронтации в Тайваньском проливе торгово-экономические контакты между обеими сторонами были в основном заморожены. Только небольшое количество предметов первой необходимости, таких как растительное сырье для производства лекарственных препаратов китайской медицины, которые отсутствуют на Тайване, шли транзитом из КНР через территорию Сянгана на Тайвань.
 
С 1979 г. китайское правительство начало предпринимать ряд мер для продвижения экономических отношений между двумя берегами. Тайваньским властям пришлось урегулировать торгово-экономическую политику в отношении континентальной части Китая, и поэтапно снять часть ограничений в этой сфере. Согласно данным на конец сентября 2003 г. общий объём торговли между двумя берегами Тайваньского пролива достиг 309 млрд. 180 млн. долл. США, в частности, объём экспорта КНР на Тайвань был равен 48 млрд. 890 млн. долл., а объём тайваньского импорта – 260 млрд. 290 млн.. Коэффициент объёма пассивного сальдо достиг 211 млрд. 400 млн. долл. США. С 1991 г. континент стал приоритетным источником для увеличения активного сальдо Тайваня. Вместе с тем Тайвань стал одним из важных источников притока зарубежного капитала для континентального Китая.
 
В настоящее время развитие торгово-экономических связей между двумя берегами Тайваньского пролива имеет ряд характерных черт: во-первых, торгово-экономические отношения в основном базируются на посреднической торговле, капиталовложениях тайваньских коммерсантов в экономическое пространство континентальной части Китая. Во-вторых, в связи с введением тайваньскими властями всякого рода экономических ограничений, тайваньским коммерсантам приходится осуществлять инвестиции в КНР опосредованно, при помощи третьей стороны. Одновременно с этим, тайваньские власти наложили вето на приток капитала из континентальной части Китая на Тайвань. В результате, в экономических отношениях появился торговый дисбаланс. В-третьих, за последние годы экономические отношения между обеими сторонами постепенно укрепляются, складывается ситуация взаимной дополняемости и взаимной выгоды.
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: В течение 30 лет


------分隔线----------------------------
栏目列表