Сказка Яо уступит трон Шуню

 

В долгосрочной китайской феодальной истории, всегда сын императора вступит на трон. Но в китайском мифе, между самыми начальными императорами Яо, Шунь, Юй, уступка трона не по родственным связям. У кого есть добродетель и способности, того рекомендуют вступить на трон. 

 

В китайском мифе, Яо был первым императором. Когда он постарел, он хотел искать одного наследника. Поэтому, он собрал племенных лидеров для обсуждения этого вопроса. 

 

Какой-то человек Фан-Чи говорил:  твой сын Дань Чжу просвещенный, целесообразно он вступит на трон . Яо серьезно говорил:  Нет, у моего сына нет хорошей морали, только любит ссориться . Другой человек говорил:  Гон Гон должен вступить на трон, это целесообразно. Он управляет гидроэнергией . Яо качал головой, говорил:  Гон Гон был красноречивым, внешне с почтением, а в сердце с другим . Эта консультация окончилась без результата. Яо продолжает искать наследника. 

 

Некоторое время прошло, Яо опять собрал племенных лидеров. На этот раз, несколько лидеров рекомендовали одного простого человека - Шунь. Яо кивал головой, говорил:  Ой! Я тоже слышал, что этот человек хороший. Вы можете ли подробно рассказать мне о нем . Все люди начали рассказать дела Шуня: отец Шуня, это глупый человек. Люди зовут его  Гу Соу , то есть  слепого старика . Мать Шуня давно умерла. Мачеха плохо обращалась к Шуню. Сына мачехи зовут Сян, он очень спесивый. Но слепой старик очень обожал Сяна. Шунь жил в такой семье, но он хорошо относится к отцу мечахи и брату. Поэтому, люди считают его добродетельным человеком 

 

Яо слышал дело Шуня, решил наблюдать Шунь. Он помовил своих дочерей Е Хуан и Нюй Ин за Шуня, тоже помог Шуню строить продовольственный склад, и дал ему многие коровы и овцы. Мачеха и брат Шуня видели эти дела, они и завидовали, и ревновали. Они вместе со слепым стариком неоднократно планировали вредить Шуню. 

 

Однажды, слепой старик велел Шуня чинить крышу склада. Когда Шунь поднял на крышу лестниц, слепой старик внизу поджог, чтобы ожечь Шунь. К счастью, Шунь с собой взял два плетеной шляпы, он взял шляпы и прыгал как летающая птица. С помощью шляпы, Шунь легко падал на земле без раны. 

 

Слепой старик и Сян не оставили, они велели Шунь очистить колодец. Когда Шунь прыгал, Слепой старик и Сян сверху бросили камни, чтобы засыпать колодец. Но Шунь на дне колодца копал один канал, он вылез из колодца и безопасно вернул домой. 

 

Сян не знает то, что Шунь уже вышел из опасного положения, он довольно вернул домой и сказал слепему старику:  На этот раз Шунь обезательно умер, теперь мы можем разделить имущество Шуня . После этого, он пошел в комнату, неожидано, когда он входил в комнату, Шунь уже сидел на кровати играл на инструменте. Сян очень испугался, он смущенно сказал,  Ой, я очень скучаю по тебе ! 

 

А Шунь как ничего не прошло, после того, Шунь, как раньше, тепло обращался к его родителям и брату, слепой старик и Сян больше не смели вредить Шуню. 

 

Потом Яо много раза наблюдал Шунь и считал Шунь добродетельным и деловым человеком. Решив, что он уступил трон Шуню. Китайский историк назвали эту форму уступки трона  Шань Жан , то есть  отречься от престола . 

 

Когда Шунь был императором, он был трудовым и скромным, он работал как простой народ, все люди верили ему. Когда Шунь был старым, он тоже, таким образом, выбрал добродетельный и умный Юй как наследником за него. 

 

Люди уверились в том, что в веке Яо, Шунь, Юй не было спроса о правах и интересах, император и простые населения прекрасно и скромно жили.