История о Мао Суе, который зарек

 

Есть такое выражение:  Настоящее золото,   всегда блестит . А в Китае есть другая пословица  со сходным смыслом--    Мао Суй  сам  рекомендует  себя  

 

   Во времена Борющихся царств  столица государства Чжао  Ханьдань долгое время находилась в состоянии осады своего сильного противника государства Цинь.   По всему было ясно, что государству Чжао  грозила  неминуемая  гибель. 

 

   В этой ситуации правитель государства Чжао—Чжао-ван решил объединиться с  сильным  государством  Чу, чтобы противостоять Цинь. Для этого Чжао-ван направил одного из своих наследников, принца Пин Юаньцзюнь  на переговоры с  Чу. 

 

    Перед долгой дорогой в Чу,  принц Пин решил выбрать себе в сопровождение из нескольких  тысяч своих подданных только  20 самых способных. Однако, как он ни выбирал,  подобралось только 19 человек. В поисках 20 кандидатуры перед Пином вдруг  появился один незнакомец. 

 

Оглядел его с головы до ног Пин Юаньцзнь и спрашивает:    Ты кто такой  Какое у тебя ко мне дело   

 

  Человек   отвечает:   Меня зовут Мао Суй. Я слышал, что ты собираешься идти спасать столицу Ханьдань. Я готов идти вместе с тобой!  

 

Тогда  Пин Юаньцзюн  вновь  спросил  его   Сколько времени ты  служишь у меня   

 

Мао Суй отвечает:    Уже три года . 

 

  Услышав это, Пин Юаньцзюнь сказал:   Три года—время немалое. Если человек талантливый, то он, подобен шилу, которому  в мешке не утаишь,  может сразу проявить свои таланты. Однако ты служишь у меня уже три года, а я ничего не слышал о твоих способностях.  Сейчас я еду в государство Чу, чтобы спасти страну. На мне лежит огромная ответственность. Заурядных людей я не беру с собой.  Тебе лучше остаться . 

 

Слова Пин Юаньцзяна были вполне искренними. Но Мао Суй с уверенностью ответил:   Вы говорите не совсем  неправильно.   Не то, что у меня  были  заурядные способности, просто вы  не положили меня в мешок.  А если бы вы все же  меня туда                            положили и, меня в мешок, то я сразу  бы  показал себя  во всей красе !  

 

Эти слова убедили  Пин Юаньцзюня, что Мао Суй  и   на самом деле способный человек и он  решил взять  его с собой. Когда посольство во главе с Пином прибыло в государство Чу,  он взял на вооружение  все свое красноречие, чтобы убедить  правителя государства Чу как можно раньше направить свои войска на помощь осажденной столице Ханьдань. Однако правитель государства Чу сохранял молчание и  слушал. Переговоры, начатые утром,  затянулись  до полудня. И 20 советников, стоявшие  снаружи,  были   не на  шутку  встревожены. Из-за того, что  Мао Суй приехал с ними только       благодаря своей собственной  рекомендации, остальные 19 человек  считали его бахвалом и выскочкой и  сторонились его. Воспользовавшись моментом, они   решили подзадорить его, чтобы  посмотреть, какие же  у него в такие  выдающиеся  способности. 

 

 Они сказали ему :  Они что-то там  так долго  переговариваются, ты пойди, узнай, в чем дело . 

 

 Мао Суй согласился. Крепко прижав меч к поясу, он вошел,  приблизился к правителю государства Чу,  и сказал:  Объединиться с войсками Чу на борьбу с государством Цинь—это неизбежное дело. Зачем же так долго  переговариваться   

 

Появление Мао Суя сильно разгневало чуского правителя. Он не стал обращать на него внимания, а  недовольно спросил Пин Юаньцзюня:   А это еще кто   

 

 Пин отвечает :   Это один из моих людей . 

 

 Тогда разгневанный   чуский  правитель, обращаясь к Мао, грозно сказал :   Мы  ведем переговоры с Пином. Кто ты такой, чтобы мешать нам   

 

 Эти слова сильно разозлили Мао Суя. Он,   в порыве гнева  схватив меч,  бросился прямо на чуского правителя, и вскричал:  Ваше величество!  Вы из-за того смеете так оскорблять меня,   что  ваше государство сильное, и  вокруг вас стоит вооруженная стража. Но сейчас, когда я в 10 шагах от Вас, ничто уже  не поможет. Ваша жизнь всецело  в моих руках.  Зачем же  кичиться   

 

  Все  похолодевший  от страха,  чуский правитель не посмел даже и  слова молвить. 

 

А Мао Суй продолжал:  Государство Чу—большое государство Оно должно стать первым в Поднебесной.  Но Вы, ваше величество, в глубине души  страшно боитесь государства Цинь. Циньское государство многократно вторгалось в Чу и отняло немало чуских земель. Это же  большой позор для вас. Нам, подданным Чжао,  даже стыдно за вас. Сегодня мы пришли с предложением объединиться  на совместную борьбу с государством Цинь. Этим  мы  на деле  хотим помочь вам  смыть  позор и отомстить  за   отторгнутые  земли.   Ну и трус же ты,  какой ты  правитель   Как тебе не стыдно! --в гневе воскликнул Мао 

 

 Эти слова   так  сильно задели чуского правителя, что он не знал, что сказать. 

 

 Мао Суй знай себе продолжает:  Ваше величество, Ну и как  Вы готовы с нами объединиться   

 

   Готов, готов! — с уверенностью  воскликнул чуский правитель. 

 

  Так  государства Чжоу и Чу   подписали союз   о совместной борьбе  против Цинь.  А Пин вместе со своими людьми быстро вернулся в столицу Ханьдань. Когда они предстали перед Чжао-ваном,  Пин  доложил:    На этот раз все получилось благодаря господину Мао Суй. Именно  его красноречие сыграло главную роль в этом деле, и  чуский правитель согласился на наши условия. Один  Мао Суй сильнее стотысячной армии!  

 

Не прошло и трех дней,  как имя  Мао Суя  в Ханьдане  знали и стар и млад в Хандане.  А сегодня  выражение   Мао Суй рекомендует себя  в китайском языке  стало синонимом  выдающейся личности.