俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

История о поэте Сун Юе или Красави

时间:2013-08-27来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Цюй Юань, ведущий представитель древнекитайской словесности, сановник царства Чу, является одним из прославленных поэтов в истории
(单词翻译:双击或拖选)

 

Цюй Юань, ведущий представитель древнекитайской словесности,  сановник царства Чу, является одним из прославленных поэтов в истории китайской литературы. Он создал жанр "Чу цы" (чуские строфы), на котором основывалась вся поэтическая традиция в Китае. После его смерти знаменитый китайский литератор Сун Юй продолжил развивать этот литературный жанр. 
 
Сун Юй - известный китайский поэт. Его мировоззрение было близко к даоским идеям. В источниках говорится, что Сун Юй написал 16 сочинений в жанре  фу  (ода). Его творчество было тесно связано с жизнью двора. Многие художественные приемы в жанре  фу  Сун Юй заимствовал в литературном творчестве предшественников, среди которых были произведения философской прозы и стихи, написанные в жанре  чуские строфы . Легенда гласит, что Сун Юй был неописуемой красоты. О красоте Сун Юя бытует такая история. 
 
Сун Юй и Дэн Ту-цзы были сановниками в окружении чуского вана. Дэн Ту-цзы по природе был большим завистником, он часто злословил в адрес Сун Юя, наговаривал на него вану. 
 
Однажды он сказал вану:  Сун Юй - красавец, он также очень способный человек, однако он большой развратник. У Вашего величества в гареме много красивых жен и наложниц. Будьте осторожны, не допускайте  Сун Юя в вашу резиденцию, чтобы не нажить хлопот . 
 
Обеспокоенный ван вызвал Сун Юя и спросил его об этом. 
 
Сун Юй ответил:  Моя красота – врожденная. Мои способности коренятся в моем упорном характере. Что же касается того, что я якобы ловелас, то это и вовсе чепуха . 
 
 Чем ты, Сун Юй, можешь подтвердить свои слова  , - спросил ван. 
 
 В царстве Чу – проживает неисчислимое множество красивых женщин. А моя родина – это местность Чэнь-ли, там живет большинство чуских красавиц. А самая знаменитая чуская красавица как раз живет у меня по соседству. Целых три года она через отверстие в стене подсматривала за мной, но я не обратил на нее никакого внимания. Как же вы, ваше величество, можете считать меня развратником  На самом деле, сам Дэн Ту-цзы настоящий развратник!  
 
 Почему ты так сказал  -  не понял ван.  
 
 Представьте, пожалуйста. У Дэн Ту-цзы жена очень нехороша собой. Но он все-таки полюбил ее и женился, да у него еще и пятеро детей. О чем это говорит   
 
Выслушав слова Сун Юя, чуский ван оставил свои обвинения.
 
 
 
 
 
顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: едущий представитель


------分隔线----------------------------
栏目列表