俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

李时珍Фармаколог Ли Шичжэнь

时间:2013-09-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Научная деятельность великого китайского ученого - медика и фар
(单词翻译:双击或拖选)
       Научная деятельность великого китайского ученого - медика и фармаколога  Ли Шичжэня, жившего в 16 в., оказала огромное влияние на  развитие в Китае таких естественных наук, как медицина, ботаника, зоология и минералогия. Созданный им монументальный труд 《Трактат о корнях и травах》(《Бэнь-цао ган-му》) явился важным  вкладом в  фармакологию древнего Китая, и не потерял своей большой научной ценности для современной медицины. 
 
Медицина в Китае еще в древние времена получила широкое развитие, а  фармакология , как ее важнейшая часть, оформилась в специальную отрасль науки в первые годы правления династии Хань (1 в. до н .э.). 
 
К 16 в. (династия Мин) в Китае значительно укрепилась государственная власть, наблюдалось экономическое процветание, что привело, естественно, к дальнейшему развитию науки. В то время большие успехи были достигнуты в области медицины, особенно в сфере клинической медицины, что создало благоприятные условия для дальнейшего развития фармакологии. Опыт, накопленный более чем за 1700-летний период, значительно обогатил фармакологию новыми данными о лекарственных средствах. Однако, в целях дальнейшего всестороннего изучения этой области медицины, нужно было привести в порядок и обобщить имевшиеся сведения, а также составить новую фармакопею для широкого использования ее врачами. 
 
  Эту важную задачу и выполнил Ли Шичжэнь в своей книге 《Трактат о корнях и травах》. В ней был обобщен богатый опыт, накопленный в  Китае до 16 в. в области лекарственной терапии и фармакологии. В этой выдающейся книге описано 1892 лекарственных препарата, главным образом, растительного происхождения. Этот труд одновременно явился также серьезным вкладом в дело изучения и классификации растений, произрастающих в Китае. В течение 300 с лишним лет труд Ли Шичжэня является одним из основных учебных пособий для китайских врачей; он сыграл неоценимую роль в изучении китайской медицины и фармакологии, а также в деле улучшения дела здравоохранения в Китае. 
 
Большая ценность этой книги была признана также ученными других стран. Она переведена на японский, английский, французский, немецкий, латинский и другие иностранные языки.  
 
         Ли Шичжэнь родился в 1518 г. в уезде Цичжоу, в провинции Хубэй. Его отец и дед были врачами. В феодальном Китае наука не была в почете. Профессиональные врачи занимали незавидное положение в обществе, их доход был очень небольшим. Поэтому отец Ли Ши-чжэня рассчитывал, что его сын, выдержав государственные экзамены, займет высокое  положение в обществе в качестве чиновника. 
 
С малых лет Ли Шичжэнь увлекался книгами, в которых описывался растительный и животный мир, любил цветы, птиц, насекомых и рыб. Благодаря тому, что он рос в семье врача, у него с  ранних лет появился большой интерес к медицине. Однако, считаясь с желанием отца, он неоднократно предпринимал попытки сдать государственные экзамены на получение права стать чиновником. Ли Шичжэню,  не отличавшемуся знатностью рода, не удалось получить звание государственного чиновника. И его отец вынужден был согласиться  с тем, чтобы его сын занялся изучением медицины. 
 
  Во время  своей врачебной практики Ли Шичжэнь обнаружил, что в старых фармакологических книгах содержится много неточностей и ошибок. Эти книги были составлены и изданы под эгидой императорской власти, поэтому в них не обобщался веками накопленный народом, опыт, не уделялось внимания тем лечебным средствам, которые широко применялись в народе и в большинстве случаев давали положительный лечебный эффект. Это натолкнуло Ли Шичжэня на мысль составить новую книгу по фармакологии. 
 
Прежде всего, он занялся сбором и изучением существовавшей ранее литературы по фармакологии, анализируя при этом каждое лечебное вещество, критически исследуя историю его применения, его фармако-динамические свойства и результаты клинического использования. 
 
Обогатив себя всеми новейшими для своего времени знаниями, он начал практически изучать лекарственные растения и другие лечебные препараты, что было тогда единственно возможным научным методом исследования.   Он изучал полевые травы и их лечебные свойства. Во дворе его дома было посажено много различных лекарственных растений, над которыми он вел постоянные наблюдения. 
 
Необходимо указать и то, что Ли Шичжэнь всегда был близок к простому трудовому народу. Эта близость не только свидетельствовала об исключительном  благородстве Ли Шичжэня как человека, но и сыграла большую роль в его научно-исследовательской работе. Во время сбора лекарственных растений он знакомился с дровосеками, охотниками, крестьянами и рыбаками, часто обращался к ним за советами. Эти простые люди всегда оказывали ему всестороннюю помощь, что значительно обогащало его практические знания. Он уделял большое внимание изучению народных лекарственных средств и секретных рецептур. 
 
В 1578 г. в результате 27-летнего упорного труда Ли Шичжэнь закончил свой научный труд 《Бэнь цао ган-му》, состоящий из  52 томов, объемом в 2 млн. иероглифов и иллюстрированный более 1000 рисунков. За указанный период времени он трижды перерабатывал и переписывал текст своего сочинения. 
 
 
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG:


------分隔线----------------------------
栏目列表