俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

华佗Знаменитый медик -- Хуа То

时间:2013-09-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:В эпоху Поздней Хань на территории нынешней восточной провинции
(单词翻译:双击或拖选)
      В эпоху Поздней Хань на территории нынешней восточной провинции Китая Аньхуэй в древности жил крупнейший специалист по акупунктуре и хирургии по имени Хуа То. Согласно преданию, он умел лечить как инфекционные заболевания, так и гинекологические, а также детские и кожные болезни. Хуа То умел руками проникать в брюшную полость пациента для промывания кишечника и желудка. 
 
Легенды о невероятных способностях Хуа То слагались еще при его жизни. Хуа То был обожествлен и вошел в число 10 божеств – покровителей врачевания. И поныне его называют  богом хирургии . Хуа То проводил хирургические операции, несмотря на давление со стороны ортодоксальных врачей древнего Китая, которые были против проведения вскрытий. Во время таких операций Хуа То часто применял методы обезболивания анестезирующими средствами. Жаль однако, что рецепты этих средств были утеряны. 
По преданию, Хуа То был казнен по приказу Цао Цао, правителя одного из северных княжеств Китая. Тот страдал сильной мигренью и однажды обратился за помощью к Хуа То. Осмотрев больного, врач поставил диагноз: вылечить августейшего пациента сможет только   трепанация - операция по вскрытию черепа. Цао Цао усмотрел в этом методе лечения злой умысел и приказал казнить Хуа То как заговорщика. 
 
Любопытно отметить, что, согласно другой версии этой легенды, Хуа То был казнен за неудачную хирургическую операцию, сделанную одной из жен императора. Впрочем, существует и третья легенда, согласно которой Хуа То был казнен за то, что обманул императора, пытаясь избежать назначения придворным врачом. 
 
Хуа То приписывается много историй о якобы совершенных им операций. Например, описывается случай, когда Хуа То оперировал 20-летнюю девушку, которая в течение 7-8 лет страдала гнойным поражением левой ноги. Во время операции Хуа То извлек из ноги девушки длинную кость, похожую на тонкую змейку. Через 7 дней девушка выздоровела. Как считают современные медики, болезнь этой девушки сегодня носит название  хроническим воспалением костного мозга . 
 
Описывается и другой случай, когда тяжелобольной старик обратился к Хуа То за помощью. Внимательно осмотрев пациента, Хуа То поставил диагноз: у старика очень тяжелая болезнь, для лечения которой нужно сделать операцию по вскрытию брюшной полости. Однако, согласно диагнозу Хуа То, даже после операции старик не сможет прожить и десяти лет. Поэтому необходимости в проведении вскрытия не было. Но пациент настаивал на том, чтобы врач сделал ему операцию, чтобы облегчить его страдания. Не прошло и 10 лет после операции старик все равно умер, как это и предвидел Хуа То. 
 
Хуа То был и замечательным терапевтом. Он был способен поставить диагноз по цвету лица пациента и симптомам его болезни. Однажды Хуа То увидел в харчевне несколько человек, которые изрядно подвыпили. Хуа То внимательно осмотрел гуляющих и заметил, что один из них по имени Янь Синь весьма плохо выглядит. Врач сразу же сказал Янь Синю больше не притрагиваться к выпивке и быстрее идти домой. Услышав эти слова, Янь Синь встал и пошел домой. Но как только он вернулся домой, он сразу почувствовал себя плохо и через некоторое время скончался. 
 
Среди пациентов врача Хуа То был и Чэнь Дэн, который жаловался на жар и отсутствие аппетита. Хуа То диагностировал: у пациента аскариды. После того, как Чэнь Дэн принял лекарства, назначенные Хуа То, он в скором времени выздоровел. 
 
Жил был чиновник, который в течение долгого времени страдал неизвестной болезнью. Хуа То осмотрел его и решил вылечить, раззадорив его, чтобы болезнь вышла наружу. Он написал чиновнику письмо, полное ругательств. Чиновник очень рассердился и решил подослать своих людей убить Хуа То, который тотчас же скрылся в неизвестном направлении. В итоге безрезультатных поисков, им так и не удалось найти Хуа То, поэтому чиновник возмутился до глубины души, он в гневе начал харкать кровью темного цвета. С тех пор чиновник стал чувствовать себя день ото дня все лучше. 
 
Хуа То постоянно придерживался своего уникального метода лечения: какова болезнь – таково и лечение. Однажды к нему пришли два пациента, у которых были одинаковые симптомы болезни – головная боль и высокая температура. После осмотра Хуа То прописал им совсем разные рецепты, что очень удивило окружающих. Хуа То объяснил, что несмотря на одинаковые симптомы, у пациентов – разные болезни. У одного из них – грипп, а у другого – расстройство пищеварения. После того, как оба пациента приняли лекарства по рецептам Хуа То, они быстро выздоровели. 
 
Считается, что Хуа То является также основателем лечебной физкультуры, и именно ему приписывается создание комплекса физических упражнений  Уцинь си  (Имитация  Игры пяти животных ), в который первоначально были включены движения, имитирующие повадки тигра, оленя, медведя, обезьяны и аиста. В дальнейшем на основе  Уцинь си  развилась широко известная оздоровительная и боевая гимнастика Тайцзицюань. По-видимому, в этот же период зародились специфические основы гимнастик – Цигун, Нэйгун и Шоугун. 
 
    Хуа То, известный также под именем Юань Хуа, оставил несколько сочинений, посвященных различным вопросам медицины; два его ученика, У Пу и Фань Ан стали впоследствие знаменитыми врачами, они продолжили дело своего учителя. 
 
После смерти Хуа То во многих местах Китая, где бывал врач, были построены  Храмы предков китайской нации , где люди до сих пор чтят память  Бога хирургии . 
  
 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: на территории


------分隔线----------------------------
栏目列表