俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语阅读 » 中国百科俄语版 » 正文

战争家孙武Великий военный деятель древнего Китая Сунь У

时间:2013-09-02来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:Известный военный деятель Сунь У, живший в 6 веке до нашей эры, пол
(单词翻译:双击或拖选)
    Известный военный деятель Сунь У, живший в 6 веке до нашей эры, пользуется очень широкой известностью в истории Китая. Его трактат ?Стратегия и тактика войны? является величайшим военно-теоретическим трудом древнего Китая и одним из китайских военных трактатов, которые известны во всем мире. И китайские и иностранные военные деятели с уважением называют Сунь У ?Основоположником стратегии и тактики?. 
 
   Сунь У родился в 551 году до нашей эры в эпоху Чуньцю (Весны и Осени) в царстве Ци. В 19-летнем возрасте его семья переселилась в царство У, находившееся в Южном Китае. В пригороде столичного города княжества У (ныне город Сучжоу) он начал с сосредоточенно работать над созданием своего трактата о военном искусстве. По рекомендации сановника У Цзысюя Сунь У преподнес свой военный трактат, состоящий из 13 разделов, правителю царства У.  Правитель царства У пришел в полное восхищение. Но, не зная, соответствует ли изложенная в трактатах теория военной практике, он поставил перед Сунь У трудную задачу: провести имитацию военных двухсторонних маневров между придворными служанками. 
 
   Сунь У по приказу начал тренировать придворных девиц. Он разделил 180 девиц на два отряда – левый фланг и правый фланг и назначил самых симпатичных и избалованных из наложниц правителя царства У командующими этих двух отрядов. 
 
   Стоя на месте главнокомандующего, Сунь У объявил главные цели военной игры. Но, когда Сунь У начал бить в барабан, что означало приказ к началу военных действий, придворные служанки, вовсе не слушаясь его, шумели и хохотали, в “войске” наступил хаос. Сунь У неоднократно отдавал распоряжения и приказы, но ничего не получилось. В результате Сунь У решил приговорить начальников двух отрядов к смертной казни. Узнав о решении Сунь У,  правитель царства У попросил у Сунь У снисхождения к своим любимым наложницам. Но Сунь У стоял на своем. И по его приказу две служанки-командующие отрядами тут же были казнены. Тогда он назначил других двух девиц командующими флангами в двух отрядах. Тренировка продолжилась. После того, как двух девушек уже казнили, придворные служанки во время военной игры больше не смели ослушаться приказов Сунь У. По приказу Сунь У девицы то шагали строем, то ползали по-пластунски, все выполняли с особым упорством и точностью. Узнав об этом, глава царства У ничуть не рассердился, а напротив, очень обрадовался. Он сразу же назначил Сунь У главнокомандующим армии. 
 
С помощью мер по осуществлению строгой дисциплины под руководством Сунь У военная армейская подготовка царства У намного усовершенствовалась. Впоследствии на протяжении многих лет Сунь У своими тактическими способностями оказал помощь главам двух поколений в царстве У. Благодаря этому армия княжества У всегда одерживала верх над врагами в междоусобных войнах. 
 
В 482 году до нашей эры царство У стало гегемоном среди других, более слабых удельных царств. Конечно, этим успехом У обязано талантам Сунь У. 
 
Будучи гегемоном, царство У усиливалось день ото дня. Правитель У начал считать себя непогрешимым, не слушаясь советов мудрых и веря словам льстецов. Из-за этого Сунь У отошел от политической деятельности и начал жить в тиши дальних гор, где он, обобщил свой практический опыт по военной подготовке войск и тактике ведения боя. Все это вошло в обновленном виде военный трактат Сунь У, который состоял из 13 разделов. В результате этой доработки трактат стал еще более точным и достоверным. 
 
Хотя трактат ?Стратегия и тактика войны? состоит лишь из 6000 иероглифов, в нем была выражена единая военно-теоретическая система взглядов автора. Этот военный трактат впоследствии среди военных заслужил славу ?выдающегося древнего военного трактата мира?, а также ?священного древнего источника по изучению военной стратегии?. Основы военного искусства и философские идеи, изложенные Сунь у в его труде, широко применяются и в политической, экономической областях и т. д. 
 
顶一下
(1)
100%
踩一下
(0)
0%

热门TAG: известны во всем мире


------分隔线----------------------------
栏目列表