生活中息息相关书本中并没有的俄语词汇

жевачка 口香糖，泡泡糖
краситься 化妆
укусить 蚊子叮 укус 蚊子叮的包
дура дурак傻子  дурачок дурачка小傻瓜
заряжаться充电
бардак乱七八糟
понос腹泻，拉肚子
храпеть打呼噜
жук甲虫
салфетка餐巾纸，面巾纸
вафля威化
солённый 咸острый 辣сладкий 甜кислый 酸
уксус醋
в принципе 大概，基本
прыщ прыщик 痘痘
зубная щётка牙刷
расчёсывать梳头
спичка火柴
чесаться почесаться瘙痒
серьги серёжки耳环
алоэ芦荟
румяна腮红
тоннальник粉底液
тушь для глаз 睫毛膏
пундра粉
тени для глаз 眼影
резинка для волос皮套
заколка发卡
косметика化妆品
поболтать聊天
прописка户口
попка попа屁股
пляж海滨浴场 на пляж
щипцы镊子
подводка眼线液
батарейка电池
фен吹风机
сабо高跟,坡跟凉拖
сланцы拖鞋
клёвый酷的，好的
классный酷的，好的
крутой帅的
бухать喝很多酒
шнурки鞋带
кардиган长款外套
какашка 便便покакать 拉屎
пописать撒尿
прокладка卫生巾
красить 染头发
завивать 套头发
выпрямлять 拉直头发
зарядка 充电器（也有体操的意思，人做体操的时候就是给人体充电么）
батарея села（相机，手机等）没电了 （暖气，也叫батарея）
покер扑克
сленг俚语（英语：slang）
мешать炒
тушить炖
желток蛋黄
белок蛋清
тапочки拖鞋
босоножки凉鞋
пакет塑料袋（超市里那种，大的，硬一点的）
фасовка塑料袋（很薄的那种，小的，一般用来装食品的）
хлорка漂白粉
бухгалтер会计
адвокат律师
поцарапать抓伤
маникюрный мастер美甲师
тур旅游
гастроном食品店，食杂店(但是一般的食杂店上都直接写：продукты