俄语学习网

  • 高级搜索
  • 收藏本站
  • 网站地图
  • RSS订阅
  • 设为首页
  • TAG标签
  • 俄语词典
  • 俄语翻译
当前位置:首页 »俄语词汇 » 俄语生活词汇 » 正文

中国节日俄语对照

时间:2016-09-29来源:互联网  进入俄语论坛
核心提示:1. 新年 Новый год(Юань-дань)1 января2. 春节 Праздник Весны (Чунь цзе)词汇:
(单词翻译:双击或拖选)
 1.  新年 Новый год(Юань-дань)1 января 
 
2.  春节 Праздник Весны (Чунь цзе) 
 
            词汇:年兽 Зверь Нянь, 守岁шоу суй(оберегать год),
 
            饺子цзяоцзы(пельмени ),压岁钱я-суй цянь
 
3.  元宵节 Праздник фонарей  (юаньсяо)
 
4.  龙抬头 Праздник дракона  
 
5.  国际妇女节 Международный женский день  8 марта.
 
6.  植树节 День лесопосадок  12 марта 
 
7.  清明节 Праздник чистоты и ясности Цин-мин 4 апреля
 
8.  妈祖节 Праздник Небесной Императрицы Мацзу  18 апреля
 
               括弧哈~这个节不是很了解!是台湾呀福建呀海南呀那边的!
 
9.  劳动节   Праздник труда (День труда)   1 мая
 
10. 青年节 День молодежи Китая    4 мая 
11. 母亲节 День матери   второе воскресенье мая
 
12. 国际护士节 Всемирный день медицинских сестер   12 мая
 
13. 国际六一儿童节 Международный день защиты детей   1  июня 
 
                            词汇:儿童节 Эртун цзе (День детей) 
 
14. 父亲节  День отца    в третье воскресенье июня  22 июня 
 
15. 端午节 Дуань-у цзе (Праздник лодок-драконов)  
 
                词汇:屈原Цюй Юань, 
 
                粽子цзунцзы (завернутый в листья тростника клейкий рис).
                                    (荷叶包裹糯米)
16. 建党节 День образования Коммунистической партии Китая  1 июля 
 
                词汇:中国*****КПК,李大钊Ли Да-чжао
 
17. 建军节 День создания Народно-освободительной армии Китая  1 августа 
 
                词汇: 中国人民解放军Народно-освободительная армия Китая.НОАК 
 
                八路军Восьмой армии,新四军Нового четвертого корпуса 
 
18. 七夕节 Праздник Цисицзе в Китае    农历七月初七  Он отмечается вечером    7ого дня7го месяца по традиционному Лунному календарю. 
 
                词汇:день влюбленных情人节
 
19. 中秋节:Праздник луны или урожая Чжунцю  农历八月15 Он отмечается15-го числа восьмого месяца по лунному календарю.
 
20. 鬼节(佛教盂兰盆节,道家中元节)Праздник блуждающих духов  农历七月十五
 
Он отмечаеся 15-го месяца по традиционному Лунному календарюю. 
 
21. 教师节 День учителя Китая 10 сентября 
 
22. 国庆节 День образования Китайской Народной Республики  1 октября 
 
               词汇:黄金周золотых недель 
24. 重阳节 Праздник Чунъян  农历九月初九 Он приходится на 9-й день девятого месяца по лунному календарю. 
 
25. 记者节 День журналиста 8 ноября 
 
26. 冬至节 Праздник зимнего солнцестояния Дунчжицзе  Он приходится на период между 21 и 22 декабря.
 
顶一下
(2)
66.67%
踩一下
(1)
33.33%

热门TAG: 国庆节


------分隔线----------------------------
[查看全部]  相关评论
栏目列表