“组长”“特派员”“暴发户”——俄语人必学的职业名词（五）

 随着中俄经贸合作的加强，在俄语翻译中会涉及很多职业名称，接下来小编就带大家看看职业名词的译法吧！

 

承包人

 

Подрядчик

 

施工员

 

Производитель работ

 

工长

 

Старший мастер

 

组长

 

Бригадир

 

短工

 

Поденщик

 

计件工资工人

 

Сдельщик

 

生产队长

 

Бригадир производственной бригады

 

妇女队长

 

Бригадир женской бригады

 

农业技术员

 

Агротехник

 

民兵

 

Народный ополченец

 

绣工

 

Вышивальщик

 

Вышивальщица

 

养蚕人

 

Шелковод

 

出版社社长

 

Директор издательства

 

报社社长

 

Директор дедакции

 

农艺师

 

Агроном

 

特派员

 

Уполномоченный

 

总监

 

Главный инспектор

 

暴发户

 

Нувориш